「収入も資産も余裕がある」「見た感じすごくリッチ」――そんなときにぴったりなのが“お金持ち”を表す英語。実は日常会話やSNSでよく登場するフレーズがいろいろあるんです！
※Instagram「 英語のアルク 」と連動中！“お金持ち”系表現は動画でチェック！
日常会話やSNSで「裕福そう」「お金に余裕がある！」と言いたいときに役立つ英語表現。フォーマル度やニュアンスで言い分けられます。
- 友達の持ち物や暮らしぶりから「リッチそう！」と言いたいとき
- フォーマルに「裕福な家庭／地域」と客観的に述べたいとき
- 強調して「桁違いに金持ち！」と表現したいとき
1. loaded：かなり金持ち（カジュアル）
英語表現：loaded
ニュアンス：「相当お金がある」口語的でフランク。やや砕けた言い方。
使用シーン：友人トークやSNSで軽く言うとき
例文
She must be loaded—she bought a house at 25.
彼女、25歳で家を買ったんだって。相当お金持ちだよ。
ひと言英語メモ
スラング寄り。目の前の具体で「お金持ちっぽい」をサクッと言うのに便利。
2. well-off：余裕がある（中立・丁寧）
英語表現：well-off
ニュアンス：収入や生活に「余裕がある」。評価語だが落ち着いた言い方。
使用シーン：人・家庭・エリアを客観的に表す
例文
They’re pretty well-off and travel abroad every year.
彼らはけっこう裕福で、毎年海外旅行に行くんだ。
ひと言英語メモ
比較表現（better-off/worse-off）にも展開でき、記事や説明文でも使いやすい。
3. wealthy / affluent：裕福な（フォーマル）
英語表現：wealthy / affluent
ニュアンス：資産・富が多い「裕福」。書き言葉・丁寧寄り。
使用シーン：ニュース、レポート、フォーマルな紹介
例文
The city’s wealthy neighborhoods have excellent schools.
その市の裕福な地区は学校の質が高い。
ひと言英語メモ
affluent は「豊かな流れ」が語源。地域や市場を形容するのに相性◎。
4. filthy rich / rolling in money：桁違いに金持ち（誇張）
英語表現：filthy rich / rolling in money (dough)
ニュアンス：誇張・強調で「とんでもなくリッチ」。カジュアルでやや大げさ。
使用シーン：インパクトを出したいとき、冗談まじり
例文
After that IPO, she’s filthy rich—basically rolling in money.
上場のあと彼女は桁違いの金持ち、まさにお金が有り余ってる感じ。
ひと言英語メモ
filthy は直訳「汚い」だが俗用で「どエラいほど」を強調。
5. have deep pockets：資金力がある・使い切れないほどある
英語表現：have deep pockets
ニュアンス：「資金力が潤沢」「使っても使い切れない」ニュアンス。
使用シーン：企業・スポンサー・個人の資金的余力を語る
例文
That tech giant has deep pockets and can outspend competitors.
その大手テック企業は資金力が潤沢で、競合より多く投資できる。
ひと言英語メモ
ビジネス文脈でも頻出。money to burn は会話的で軽めのトーン。
