気になる新作映画について登場人物の心理や英米文化事情と共に長谷川町蔵さんが解説します。
今月の1本
『グッド・ボーイズ』（原題：GOOD BOYS）をご紹介します。
小学6年生の仲良し3人組が同級生の女子たちから「初キス・パーティー」に誘われる。キスの経験がまったくない彼らは、背伸びをしてさまざまな手を使いリサーチを開始する。そこで垣間見られる“オトナの世界”に、好奇心が止まらない少年たち。しかし、とある事件を きっかけ にとんでもない騒動へと発展し、永遠に友情が続くと思っていた彼らに絶交の危機が訪れる……。
R指定のキッズムービー？
We’re in sixth grade now. We need to start doing sixth-grade things.口ではそんなことを話し合いながらも実行に踏み出せないマックス、ルーカス、ソーの12歳トリオにパーティーへの誘いが舞い込んだ。そこでは6年生っぽいことの極みである「キス・ゲーム」が行われるという。キス未経験のマックスたちは予習をしようと、父親のドローンを使って隣家の女子大生ハンナを盗撮しようとするが失敗。その代償としてパーティードラッグを買いに行かされる羽目に陥ってしまう……。僕らはもう6年生だ。だから6年生らしいことを始めなきゃ。
そんな物語が 展開 される『グッド・ボーイズ』は、アメリカ本国ではfilm rating system（映画の年齢制限の枠）からR指定（17歳未満の観賞は保護者の同伴が必要）を受けて公開された。ショービズ的には本来あってはならないことである。なぜなら主人公が子どものいわゆるキッズムービーは、メインの観客層として想定される同世代の子どもでも観られるG指定を獲得できるように、セックスや暴力についての描写が過激にならないよう注意深く作られるのが常識だからだ。それなのに本作は手加減なしの過激なコメディーに仕上げられてしまった。おかげでジェイコブ・トレンブレイをはじめとするローティーンの主演俳優たちは、完成した映画を観られずじまいだという。
しかし、一見マーケティングを無視したかのように思われた本作は、大人たちが口コミで劇場に押し寄せ大ヒットを記録した。キス・ゲームに興奮する一方で、ルーカスの両親の所有物であるアダルトグッズの用途については何も知らない主人公たちの無邪気さに、観客はかつての自分を見いだしたのである。こうした無邪気さがやがて失われてしまうことを知っているのは、当事者である子どもではない。それをすでに体験している大人の方なのだ。そういう意味でも本作はR指定に選ばれるべくして選ばれた映画なの かもしれない 。
『グッド・ボーイズ』（原題：GOOD BOYS）
Staff ">Cast & Staff
ジーン・スタプニツキー／出演：ジェイコブ・トレンブレイ、キース・L・ウィリアムズ、ブレイディ・ヌーンほか／6月12日（金）TOHOシネマズ日比谷ほか全国公開／配給：パルコ ユニバーサル映画
goodboys.jpライター＆コラムニスト。著書に『あたしたちの未来はきっと』（タバブックス）、『インナー・シティ・ブルース』（スペースシャワーブックス）、『文化系のためのヒップホップ入門3』（アルテスパブリッシング）など。
※本記事は『ENGLISH JOURNAL』2020年6月号に掲載された記事を再編集したものです。
「ChatGPT」スキルブックシリーズ
生成AIを使いこなす！山田優さんの英語学習・活用シリーズ
ChatGPTなどの生成AIを、翻訳や英語学習、英会話にどう生かすか。AI翻訳研究の第一人者・山田優さんが、AIを上手に活用するための考え方と実践的なノウハウを紹介する3冊です。
ChatGPT翻訳術――AIを活用して英語を使いこなす
AI翻訳を効果的に使うために必要な言語スキルと、ChatGPTへの指示（プロンプト）の工夫を解説。メールやプレゼン、広告、レポートなど、さまざまな場面で使える翻訳の実践テクニックを紹介します。購入者特典としてプロンプトテンプレート集も用意されています。
ChatGPT英語学習術――AIを自分だけの学習パートナーに
生成AIを英語学習のパートナーとして活用するための思考法と実践術を解説。TOEIC対策やビジネス英語、ライティングなどの具体例を通して、AIの力を引き出しながら、自分に合った学習を進める方法が学べます。
今日からはじめるChatGPT英会話――AI相手に話す力を鍛える
ChatGPTなどの生成AIの音声モードを使って、気兼ねなく英会話を練習できる一冊。日常会話やビジネス、雑談など100の場面を収録しています。AIから添削やアドバイスを引き出しながら、一人でも実践的なスピーキング練習に取り組めます。
