気になる新作映画について、登場人物の心理や英米文化事情と共に映画評論家の真魚八重子さんが解説します。

今月の1本

『アンカット・ダイヤモンド』（原題：Uncut Gems）をご紹介します。

宝石商のハワードはギャンブル中毒により借金を抱えていた。借金はハワードの義兄アルノにまで及んでおり、ハワードはアルノの用心棒から常に監視されている状況だった。ある日、ハワードはエチオピアで採掘されたブラックオパールを手に入れた。そのオパールはNBAのスター選手の興味を引き、ハワードは彼と 取引 をすることになった。この 取引 で一獲千金を狙うハワードは、リスクの高い賭けに挑むことになるが・・・。

ギャンブル中毒男が一攫千金を狙い危険な賭けに挑む

原題のUncut Gems（未 加工 の宝石）は、本作ではブラックオパールの原石を指す。監督は『神様なんかくそくらえ』（2014）や『グッド・タイム』（2017）のジョシュ＆ベニー・サフディ兄弟。この『アンカット・ダイヤモンド』も終始騒然としつつ、言い知れぬすごみが全体を支配する。

ニューヨークで宝石商を営むハワード・ラトナー（アダム・サンドラー）はスポーツギャンブルで借金漬けとなり、破滅寸前だが持ち前のバイタリティーでなんとかしのいでいる。そんな彼がしばらく前から画策し心待ちにしていたのが、エチオピアで採掘されたブラックオパール。それがようやく手元に届いたその時から、ハワードは金と石を巡る狂騒の終末に突入していく。

ハワードがユダヤ人であるため、ユダヤコミュニティー独特の血族の関係性も描かれる。ハワードは義兄のアルノから大金を借りており、アルノの用心棒から日常的に監視される羽目になる。このアルノに雇われた借金取りのフィルを演じるキース・ウィリアムス・リチャーズが、すさまじい説得力を持った顔をしていて忘れ難い。サフディ兄弟の人間の表情をむき出しにする演出手腕もあるのだろうが、このリチャーズが本作のために街でスカウトされた素人であったというのには驚嘆した。キャスティングをした人は、本作の成功にどれだけ多大な貢献をしたことか計り知れない。

映画は全編、複数の人が 同時に しゃべり、その間に電話やノックの音も鳴り続けるような、意図的に神経に障る設計がされている。それが一人の男のいかに切羽詰まった数日間であるかを強迫的に表している。音楽は前作『グッド・タイム』に 引き続き 担当するダニエル・ロパティンが素晴らしい仕事をしている。前述の騒然とした演出に加え、さらにセリフの邪魔をせんばかりのボリュームで、タンジェリン・ドリームのようなエレクトロ系の劇伴が存在感を強調しながら流れ続け、とても印象深い。

『アンカット・ダイヤモンド』（原題：Uncut Gems）

Staff ">Cast & Staff

監督：ジョシュ・サフディ、ベニー・サフディ／出演：アダム・サンドラー、ラキース・スタンフィールド、ザ・ウィークエンドほか／Netflix映画「アンカット・ダイヤモンド」Netflixにて独占配信中

www.netflix.com 編集：ENGLISH JOURNAL編集部

※本記事は『ENGLISH JOURNAL』2020年7月号に掲載された記事を再編集したものです。

【1000時間ヒアリングマラソン】 ネイティブの生音声を聞き取る実践トレーニング！

大人気通信講座が、アプリで復活！

1982年に通信講座が開講されて以来、約120万人が利用したヒアリングマラソン。
「外国人と自由に話せるようになりたい」「仕事で困ることなく英語を使いたい」「資格を取って留学したい」など、これまで受講生のさまざまな夢を支えてきました。

アプリ版「1000時間ヒアリングマラソン」は、アウトプット練習や学習時間の計測などの機能を盛り込み、よりパワーアップして復活しました。

「本物の英語力」を目指す人に贈る、最強のリスニング練習

・学校では習わない生きた英語

実際にネイティブスピーカーと話すときや海外映画を見るとき、教科書の英語と「生の英語」のギャップに驚いた経験はありませんか？ 1000時間ヒアリングマラソンには、オリジナルドラマやラジオ番組、各国の英語話者のリアルな会話など、学校では触れる機会の少ない本場の英語を届けるコーナーが多数用意されています。

・こだわりの学習トレーニング

音声を聞いてすぐにスクリプトを確認する、一般的なリスニング教材とは異なり、英文や日本語訳をあえて後半で確認する構成にすることで、英語を文字ではなく音から理解できるようにしています。英文の書き取りやシャドーイングなど、各トレーニングを一つずつこなすことで、最初は聞き取りが難しかった英文も深く理解できるようになります。

・あらゆる角度から耳を鍛える豊富なコンテンツ

なぜ英語が聞き取れないのか？ には理由があります。全15種類のシリーズは、文法や音の規則、ニュース英語など、それぞれ異なるテーマでリスニング力強化にアプローチしており、自分の弱点を知るきっかけになります。月に一度、TOEIC 形式のリスニング問題を解いたり、書き取りのコンテストに参加したりすることもできるため、成長を定期的に確認することも可能です。

1000時間ヒアリングマラソンは、現在7日間の無料トライアルを実施中です。さあ、あなたも一緒にランナーになりませんか？