「絵になる」って英語でなんて言う？【「ほめ英語」穴埋めクイズ②】

STUDY ほめ英語松田佳奈

2023-11-22

書籍『ほめ英語入門』の穴埋めクイズ第2弾！「絵になる」や「奮い立たせる」は英語ではなんて言うのでしょうか？

第1弾のクイズはこちら

「気前がいい」を英語で言うと？【「ほめ英語」穴埋めクイズ①】

2023-11-14 11:00

ほめ英語入門[音声DL付]

松田佳奈 (著), デイビッド・ヒルストン (監修)

アルク

いくつ分かる？5問の穴埋めクイズに挑戦！

日本語訳と英文を見て、カッコの中に入る単語を答えてください。ヒントとして最初の1文字だけ記載しています。

1．パリに完全に恋しちゃった！とても絵になるし、ロマンチックだから。

I absolutely fell in love with Paris! It’s so (p　　　) and romantic.

2．この景色、写真に撮らないと。すごくインスタ映えする！

I’ve got to take a photo of this view. It’s so (i　　　)!

3．これは最高においしいステーキだ。

This is a (h　　　) steak.

4．誰もが彼女の奮い立たせるようなスピーチに感動しました。

Everyone was moved by her (i　　　) speech.

5．メタバースへの出店というあなたのアイデアは興味をそそるね。

Your idea of opening a store in the metaverse is (f　　　).

クイズの答えをチェック！

1．

パリに完全に恋しちゃった！とても絵になるし、ロマンチックだから。
I absolutely fell in love with Paris! It’s so (picturesque) and romantic.

picturesque：［形］（景色などが）絵のように美しい、絵になる、生き生きとした

picture（絵画）から派生した、「絵のような様子」に使う形容詞です。主に場所や景色の美しさをほめるときに使います。

2．

この景色、写真に撮らないと。すごくインスタ映えする！
I’ve got to take a photo of this view. It’s so (instagrammable)!

instagrammable：［形］インスタ映えする

SNSアプリ、Instagramの普及によって広まった、いわゆる「映え」を意味するスラング的表現。人に限らず、物や景色などあらゆるものに使えます。grammableと表現することもあります。photogenic（写真映りがいい）とInstagramを合わせたinstagenicも使われることがあります。

3．

これは最高においしいステーキだ。
This is a (heavenly) steak.

heavenly：［形］最高においしい、非常に素晴らしい

「（この世のものとは思えないほど）おいしい」など、食べ物に使うことが多い形容詞。それ以外のものにも、最上級のほめ言葉として使えます。

4．

誰もが彼女の奮い立たせるようなスピーチに感動しました。
Everyone was moved by her (inspiring) speech.

inspiring：［形］活気づける、感激させる、奮い立たせる

inspire（人を鼓舞する）から来た語で、感情を揺さぶられる、モチベーションが上がって自分も何かしたくなる、といったニュアンスで使われます。

5．

メタバースへの出店というあなたのアイデアは興味をそそるね。
Your idea of opening a store in the metaverse is (fascinating).

fascinating：［形］魅惑的な、興味をそそる、うっとりさせる

fascinate（魅了する）から派生した形容詞。思わず Wow!と声が出てしまうような、興味や想像をかき立てられるものに使う語です。人や物事について使います。

書籍『ほめ英語入門』好評発売中

書籍『ほめ英語入門』では、この他にも、自分や周りの人をほめるときに使える単語・フレーズが満載です。

「英語は昔から苦手で・・・」「何度も挫折しているし」「ほめるなんてちょっと恥ずかしい」なんて人も大丈夫。どんなポイントを、どんなふうにほめればいいのかをわかりやすく解説し、すぐに使える「ほめ語句」や「ほめ英文」を多数収録。気負わずに、どんどん周りの人をほめ、自分もほめて、英語力もコミュ力もアップさせましょう。

ほめ英語入門[音声DL付]

松田佳奈 (著), デイビッド・ヒルストン (監修)

アルク