「気前がいい」を英語で言うと？【「ほめ英語」穴埋めクイズ①】

STUDY ほめ英語松田佳奈

2023-11-14

英語での「ほめる表現」が満載の書籍『ほめ英語入門』から、穴埋めクイズを用意しました。「気前がいい」や「愛想がいい」は英語ではなんて言うのでしょうか？5問中、いくつ正解できるか挑戦してみましょう！

ほめ英語入門[音声DL付]

松田佳奈 (著), デイビッド・ヒルストン (監修)

アルク

いくつ分かる？5問の穴埋めクイズに挑戦！

日本語訳と英文を見て、カッコの中に入る単語を答えてください。ヒントとして最初の1文字だけ記載しています。

1．日本チームは見事な勝利を収めた。

It was a (s　　　) victory for the Japan team.

2．私の父は気前がいい。

My father is (g　　　) with his money.

3．ケンタは優秀な生徒です。

Kenta is a (c　　　) student.

4．彼はとても愛想がいい子だ。

He’s such a (s　　　) child.

5．なんて壮大な眺めでしょう！

What a (s　　　) view!

クイズの答えをチェック！

1．

日本チームは見事な勝利を収めた。
It was a (stunning) victory for the Japan team.

stunning：［形］見事な、圧倒されるほど素晴らしい、とても美しい

stun（驚きで呆然とさせる）から派生した形容詞で、強めのほめ単語。見惚れてぼうっとなってしまうほど素晴らしい、驚くほどすごい、とても美しい、といったニュアンスがあります。

2．

私の父は気前がいい。
My father is (generous) with his money.

generous：［形］寛大な、気前がいい

心の広さや優しさをほめる形容詞で、金銭的な気前の良さを表すこともあります。誰にでも惜しみなく物をあげたり支援をしたりしてくれる、というニュアンス。

3．

ケンタは優秀な生徒です。
Kenta is a (capable) student.

capable：［形］能力がある、有能な、優秀な

「有能な」という意味の形容詞。be capable of ~ing（～ができる）の形でも使いますが、単に「する能力がある」という意味なので、She‘s very capable of handling customer complaints.（彼女は顧客のクレーム処理がとても上手です）というように、ほめるときはveryなど強調する語を入れましょう。

4．

彼はとても愛想がいい子だ。
He’s such a (sociable) child.

sociable：［形］社交的な、愛想がいい、和やかな

「気さくで人好きのする」というニュアンスを持ち、社交的であることをほめるときに使います。soを少し長めに発音するのがポイント。

5．

なんて壮大な眺めでしょう！
What a (spectacular) view!

spectacular：［形］（目を見張るほど）素晴らしい、壮大な

目を引くようなドラマチックなものを形容するときに使います。迫力を伴う素晴らしさが伝わります。taにアクセントを置いて強めに発音するのがポイント。

書籍『ほめ英語入門』好評発売中

書籍『ほめ英語入門』では、この他にも、自分や周りの人をほめるときに使える単語・フレーズが満載です。

「英語は昔から苦手で・・・」「何度も挫折しているし」「ほめるなんてちょっと恥ずかしい」なんて人も大丈夫。どんなポイントを、どんなふうにほめればいいのかをわかりやすく解説し、すぐに使える「ほめ語句」や「ほめ英文」を多数収録。気負わずに、どんどん周りの人をほめ、自分もほめて、英語力もコミュ力もアップさせましょう。

ほめ英語入門[音声DL付]

松田佳奈 (著), デイビッド・ヒルストン (監修)

アルク

※この記事は、『ほめ英語入門』から一部編集部・抜粋してお届けしています。