flimsyってどういう意味？【無敵の難単語】

STUDY アルクの本単語・フレーズ無敵の難単語

2023-11-16

「英単語は極限まで覚えろ！」がキャッチフレーズの書籍『大学入試無敵の難単語 PINNACLE 420』から、難単語クイズをお届けします。flimsyの意味は①「透明性のある」②「説得力のない」③「一時的な」④「簡単な」のどれでしょう。

大学入試無敵の難単語PINNACLE 420[音声DL付]

山崎竜成 (著), 駒橋輝圭 (著), 萩澤大輝 (著)

アルク (2023/10/20)

難単語クイズに挑戦！

問題

次の文中のflimsyはどういう意味でしょうか？正しいと思うものを①～④より1つ選びましょう。

The book puts forth a superficially plausible argument, yet upon closer examination, it becomes readily apparent that it is based on what seems to be rather flimsy evidence.

①「透明性のある」
②「説得力のない」
③「一時的な」
④「簡単な」

解答と解説

正解 ②

flimsy /flímzi/
形容詞 ①（証拠・言い訳が）説得力のない　②（布地などが）薄っぺらい　③（構造物が）壊れやすい

問題文のflimsy evidenceはよく使われるフレーズで、そのほかにはa flimsy excuse[pretext]（見え透いた言い訳）も頻出。こうした「説得力の弱さ」を表現するほか、物理的な意味では服をはじめとして、ドア、机、家、壁といった人工物の耐久性がないことも表す。また、文脈によっては「協定などがすぐに破綻しそう」という状況を表すこともある。

問題文の訳

その本は表面的にはもっともな議論を提示しているが、詳しく吟味すると、かなりいい加減と思える証拠に基づいていることが直ちに明らかになる。

flimsyを使った例文

His argument was dismissed as flimsy and lacking substantial evidence.
彼の主張は、説得力がなく十分な証拠に欠けるとして退けられた。

The flimsy fabric tore easily when snagged on a nail.
その薄っぺらい布は、釘に引っ掛って簡単に破れた。

The bridge’s flimsy construction raised concerns about its safety during heavy traffic.
その橋の壊れやすい構造は、交通量が多いときの安全性への懸念を引き起こした。

構成：ENGLISH JOURNAL編集部

英語を学び、英語で学ぶための語学情報ウェブサイト「ENGLISH JOURNAL」が、英語学習の「その先」にあるものをお届けします。単なる英語の運用能力にとどまらない、知識や思考力を求め、「まだ見ぬ世界」への一歩を踏み出しましょう！

※ 本記事は、書籍『大学入試無敵の難単語 PINNACLE 420』（アルク）の内容を基に再構成したものです。例文はENGLISH JOURNAL編集部が独自に追加しています。

おすすめ本：頂点を目指す人のための「仕上げの英単語集」

英単語を「極限まで覚える」ための単語集

大学入試などの語彙の問題は、「知っていれば解ける、知らなければ解けない」ものがほとんど。昨今の大学入試に登場する単語は難化していると言われており、文脈からの推測や消去法では太刀打ちできない「難単語の意味を問う問題」が多数出題されています。こうした問題をモノにして、周囲に差をつけるには、「難単語を知っていること」が何よりのアドバンテージです。

なお、本書は大学入試のみならず、究極の語彙力を身に付けたい全ての英語学習者にでもおすすめできる一冊です。この記事で紹介した単語も『大学入試無敵の難単語 PINNACLE 420』に掲載しています。ぜひ、本書を手に取って「頂点（pinnacle）」を目指してください！

大学入試無敵の難単語PINNACLE 420[音声DL付]

山崎竜成 (著), 駒橋輝圭 (著), 萩澤大輝 (著)

アルク (2023/10/20)