「濃いコーヒー」って英語でなんて言う？【週末英単語】

2019-06-29

週末のひとときにのんびり英語クイズに挑戦する「週末英単語」。略して「マッタン」。今回はコーヒーに関する話題をお届けします。

「濃い」「薄い」と聞くと、thick や thin という単語を思い浮かべる方もいるかもしれません。でも、コーヒーの場合はというと・・・

strong coffee 濃いコーヒー
weak coffee 薄いコーヒー

このように表現します。

ちなみに、「コーヒーを入れる」は make coffee。アメリカでは一般的なカフェイン抜きのコーヒーは decaf coffee もしくは単に decaf と呼びます（decaf とは decaffeinated〈カフェイン抜きの〉が省略された形）。

coffee を使ったフレーズもいくつかご紹介します。

I’m going to make some coffee. Would you like some?
コーヒーを入れるわ。いる？

I often can’t sleep after drinking regular coffee.
普通のコーヒーを飲むと、眠れないことがよくあるんです。

Strong coffee is not good for my stomach.
濃いコーヒーは胃に良くないからね。

それではみなさん、素敵な週末をお過ごしください。

ENGLISH JOURNAL ONLINE編集部

「英語を学び、英語で学ぶ」学習情報誌『ENGLISH JOURNAL』が、英語学習の「その先」にあるものをお届けします。単なる英語の運用能力にとどまらない、知識や思考力を求め、「まだ見ぬ世界」への一歩を踏み出しましょう！

【トーキングマラソン】話したいなら、話すトレーニング。

思わず笑っちゃうような英会話フレーズを、気取らず、ぬるく楽しくお届けする連載。講師は藤代あゆみさん。国際唎酒師として日本酒の魅力を広めたり、日本の漫画の海外への翻訳出版に携わったり。シンガポールでの勤務経験もある国際派の藤代さんと学びましょう！

現役の高校英語教師で、書籍『子どもに聞かれて困らない英文法のキソ』の著者、大竹保幹さんが、「英文法が苦手！」という方を、英語が楽しくてしょうがなくなるパラダイスに案内します。

英語学習を1000時間も続けるのは大変！でも工夫をすれば無理だと思っていたことも楽しみに変わります。そのための秘訣を、「1000時間ヒアリングマラソン」の主任コーチ、松岡昇さんに教えていただきます。