facebookinstagramtwitter
「猛暑」って英語でなんて言う?

週末のひとときに、のんびり英語クイズに挑戦する不定期連載「週末英単語」。略して「マッタン」。今回のお題は「猛暑」です。ああ、毎日暑い、暑い(汗)。「うだるように暑い」「記録的な暑さ」「焼けるような暑さ」「地獄のような暑さ」など、バリエーション豊富にお届けします。

目が回りそうなくらい「猛暑」です

外に一歩も出たくない!連日、暑い日が続くと氷の中に入っていたい気分になりますね。今回のお題は、そんな「猛暑」です。英語で言うと?

heat wave 猛暑

「熱波」のことですね。暑い夏にはこの文字すら見たくありません。その他の言い方も見てみましょう。

extreme heat 猛暑
extreme summer heat 夏の猛暑
record heat 記録的な暑さ
scorching heat 焼けるような暑さ
hellish heat 地獄のような暑さ
record-high temperature 記録的な最高気温
sauna-like temperature サウナのような気温

記事を作っているだけで汗が出てきました。

「とーっても暑い!」と文で言うなら、次のような感じです。

It’s extremely hot!
とーっても暑い!
It’s incredibly hot!
信じられないくらい暑い!
It’s sweltering hot!
うだるように暑い!

暑さマックスになってきましたが、「猛暑」に関連する例文をいくつか紹介します。

Don’t go out in this heat!
こんな暑い中に出歩いちゃいけない!
I can’t stand this heat. Ah, I wish my room were made of ice.
こんな暑さ、耐えられない!部屋が氷でできていたらいいのに。
The Meteorological Agency has issued a heat alert .
気象庁が高温注意情報を発表しています。
Drink lots of water to prevent heat exhaustion .
熱性疲労予防に水をたくさん飲みましょう。
Heat exhaustion can lead to heatstroke – a life-threatening condition .
熱性疲労は熱中症(命に危険が及ぶ状態)を 引き起こす ことがあります。
I’m afraid these record-high temperatures are going to create a record-high electricity bill for us this month!
最近の高い気温のせいで、今月、うちの電気代は記録的な高さになりそうだ!

くれぐれも体調管理にはお気を付けください!では、楽しい週末を!

おすすめの本
ENGLISH JOURNAL ONLINE編集部
文:ENGLISH JOURNAL編集部

英文校正:Margaret Stalker(アルク)

トップ写真: Gerd AltmannPixabay

RELATED ARTICLES関連記事

目指せ、プラスチック削減!覚えておきたい「エコのお作法」
人間関係や性の悩み、紛争の中で生きるイギリスの若者たちの「青春コメディー」
イスラム文化を知りたい!英語力も伸ばしたい!私が留学先にブルネイを選んだ理由
現代社会で増加する小説作品ジャンル「オートフィクション(autofiction)」とは?【EJ Culture 文学】
イギリスに「芸術の秋」はない!?一年中アートを満喫できる最高の国
記録的ヒットを見せた犯罪ドラマから検証する「イギリス社会のリアル」

SERIES連載

RECOMMENDED 編集部のおすすめ[PR]

2022 09
MAGAZINE
ENGLISH JOURNAL 最新号
【特集】EJ史上、最高難度!英語の「超」難問ドリル
詳しく見る