ENGLISH JOURNALで、この1カ月の人気が高かった記事を、10位から順にランキング形式でご紹介します。堂々の1位を獲得した記事は？（集計期間：2023年6月15日～2023年7月15日。5回以上ランクインした記事は殿堂入りとして、集計から除外しています）

※テキスト中のリンクが表示されない場合は、オリジナルサイトでご覧ください。

10位

「手を抜く」「手抜き」って英語でなんて言う？

2023-06-12

日常生活において、労力や費用、時間を最小化するために手を抜くことがありますが、「手を抜く」や「手抜き」を英語でどのように表現するか知っていますか？この記事では、「手を抜く」という意味を持つ英語表現についてご紹介します。

9位

「冷え性」って英語でなんて言う？

2019-07-27

外は暑い、でもオフィスや家は冷房が効きすぎて寒い！というのは夏の「エアコンあるある」かもしれません。この「冷え性」、英語ではどう表現するのかを、関連する文章と一緒に紹介します。

8位

「ピンとくる」って英語でなんて言う？

2023-06-15

直感的、瞬間的に何かを感じたときや、自分の思考や感情などがぴったり合うときに、日本語では「ピンとくる」と言いますが、英語ではどのように表すことができるのでしょうか？類似表現やニュアンスの違いについても紹介します。

7位

「夏バテ」って英語でなんて言う？

2023-07-07

夏の暑さや湿度による体力の低下や疲労を指す「夏バテ」。この言葉を英語でなんて言えばいいかを考えてみましょう。

6位

「バズる」「エゴサ」、英語で言えますか？

2022-03-23

アメリカで生まれ、日本で暮らし、博多弁を操る言語学者のアンちゃんことアン・クレシーニさんが、SNSにまつわる英語表現を解説します！SNSやネットニュースが「バズる」あるいは「炎上する」と、大騒ぎになりますよね。芸能人が「エゴサ」しているなんて話題も。これらの表現、英語ではなんと言うのでしょうか。

5位

【英語のネットスラング30選】IDK、ROFLなど一般的なものから、GOATなどのSNS略語まで一覧で紹介！

2023-01-20

海外のSNSを見ていると、必ずと言っていいほど目にするLOLやOMGなどのいわゆる「ネットスラング」。こういったスラングを知らないと、メッセージの意味を正しく理解できないことがあります。SNSやテキストメッセージでよく使われる英語の略語を中心に、ネットスラングを30種類集めました。

4位

「腹黒い」は英語でなんて言う？

2023-05-29

あなたの周りに「腹黒い」人はいますか・・・？悪だくみの匂いがプンプンしてきそうな「腹黒い」という日本語。英語ではなんて言えばいいのでしょうか？

3位

「Santaアルク」の新機能！大規模言語モデルGPT-4を利用したAIチャット活用法10選

2023-07-03

「Santaアルク」は、世界で400万人以上の人々が使っているTOEIC学習アプリ。新機能の大規模言語モデルGPT-4を利用したAIチャット機能を使えば、わからない単語や熟語の意味から効率的な解答法まで、自分で調べる手間なく、アプリ内のAIチャットにすぐ質問できます。この記事では「AIチャット」活用術について紹介します。

2位

「下戸（げこ）」って英語で言える？【キムタツ式クイックレスポンス：お酒編】

2016-01-07

キムタツ先生印の「クイックレスポンス」トレーニング（日→英を高速変換）で、「言いたいことを英語で言える」ようになりましょう。この記事のテーマは「お酒」です。「下戸（げこ）だけど飲みに行くのは好き」という人もいますよね。この「下戸」、英語ではなんて言うのでしょうか？

1位

「とはいえ」って英語でなんて言う？

2023-07-04

話している内容に対して、別の意見や事実を言うときに使われる「とはいえ」という表現。無意識のうちに口癖になっている人もいるのでは？英語ではなんと言うのか、例文や類似の表現を見てみましょう。

ENGLISH JOURNAL編集部

英語を学び、英語で学ぶための語学情報ウェブサイト「ENGLISH JOURNAL」が、英語学習の「その先」にあるものをお届けします。 単なる英語の運用能力にとどまらない、知識や思考力を求め、「まだ見ぬ世界」への一歩を踏み出しましょう！