韓国語を学びたいけれど、どの辞書アプリを選べばいいか迷っていませんか?本記事では、学習レベル・目的に合わせた辞書アプリを紹介します。
おすすめ韓国語辞書アプリ3選
端末1つで手軽に意味を調べられる時代だからこそ、自分に合ったアプリを見つけることが学習効率を大きく左右します。
おすすめの韓国語辞書アプリを3つ紹介します。
NAVER辞書
韓国の大手ポータルサイトNAVERが提供する無料の韓国語辞書アプリで、韓国語学習者のほとんどがインストールしていると言われるほどの定番アプリです。
70の辞書と3,000万の見出し語を収録し、活用形が一目で確認できる機能が特に優秀です。
調べた単語をMy単語帳に保存していつでも見返すことができ、単語帳内でクイズも利用可能です。
おすすめポイント
- 無料で使える
- 膨大な単語数と例文
- 活用形の表示
- 音声再生機能
- 単語帳機能
注意点
- オンライン環境が必要で、電波状態が悪いと正しく表示されない
- 韓国人向けの機能も含まれるため一部使いづらい場合がある
Papago
NAVERが開発したAI翻訳アプリで、辞書機能も搭載した実用的なツールです。NAVER辞書が学習特化型であるのに対し、Papagoは旅行や日常会話など実践的なコミュニケーションに特化しています。
最大の特徴は画像翻訳機能で、韓国のレストランメニューや看板、標識などをカメラで撮影するだけで即座に翻訳できます。韓国旅行の必須アプリとして広く認知されており、実用性が魅力です。
テキスト翻訳、音声翻訳、会話翻訳、手書き翻訳、ウェブサイト翻訳など多彩な機能を搭載し、オフライン翻訳にも対応しています。
おすすめポイント
- 画像翻訳で看板やメニューを即座に翻訳
- AI技術による高精度な翻訳
- 音声・会話翻訳でリアルタイムコミュニケーション
- オフライン対応
注意点
- 文法の詳細な説明や活用形の表示はNAVER辞書に劣る
- 学習する機能は乏しい
韓国語手書き辞書
ハングル文字を手書きして日本語での意味を調べることができる辞書アプリで、使用頻度が高い約5万語を収録しています。全ての機能を無料で利用可能です。
韓国語のキーボード入力に慣れていない初心者でも、画面に直接ハングル文字を手書きすることで単語を調べられるため、ハングルを覚えながら学習を進めたい方におすすめです。
おすすめポイント
- 手書き入力で読み方が分からなくても調べられる
- 初心者に優しい
- 完全無料
注意点
- 例文が無い、日本語から韓国語への検索ができないなど辞書としては不完全
一緒に使いたい韓国語学習アプリ
韓国語の実力をつけるには、辞書アプリだけでなく、学習アプリも併用するのがおすすめです。
先述した辞書アプリと一緒に使える学習アプリを紹介します。
booco
booco はアルクの書籍を活用した学習アプリです。
「キクタン韓国語」「起きてから寝るまで韓国語表現1000」といった人気書籍を電子書籍として読めるだけでなく、クイズや音声再生といったアプリならではの機能も活かして効率的な学習ができます。
Duolingo
ゲーム感覚で韓国語を学べる無料の言語学習アプリで、世界中で人気のアプリです。
単語のイラスト選択問題、文章組み立て問題、リスニング問題など多様な出題形式があり、音声は速度調整が可能で、慣れないうちはゆっくり再生できます。
TOPIKでる単語2025
韓国語能力試験TOPIKの頻出単語を効率的に学習できるアプリで、TOPIK試験の合格を目指している方におすすめです。
韓国語の発音をカタカナで表示し、音声も提供しているため、初心者でも安心して学習できます。
効率的な学習のために意識したいポイント
効率的に韓国語を学習するために意識したいポイントを紹介します。
毎日コツコツ継続する習慣を作る
語学学習で最も重要なのは継続です。1日5分でも毎日触れることで、着実に実力が向上します。
スマートフォンのアプリは通勤時間や休憩時間など、隙間時間を活用できるのが大きなメリットです。毎日決まった時間にアプリを開く習慣をつけることで、無理なく継続できます。
音声再生機能を積極的に活用する
読み書きだけでなく、音声を聞いて発音を確認することも重要です。
ほとんどの学習アプリには音声再生機能が搭載されています。必ず音声を聞き、声に出して練習する習慣をつけましょう。正しい発音を身につけることで、リスニング力も自然と向上します。
まとめ
韓国語学習において、辞書アプリは必須のツールです。学習者のレベルや目的に応じて使い分け、効率的な学習につなげましょう。
英語を学び、英語で学ぶための語学情報ウェブサイト「ENGLISH JOURNAL」が、英語学習の「その先」にあるものをお届けします。 単なる英語の運用能力にとどまらない、知識や思考力を求め、「まだ見ぬ世界」への一歩を踏み出しましょう！
