「節電」は英語でなんて言う？

STUDY 英語でなんて言う？

2023-07-12

エネルギーの効率的な使用や環境に配慮した取り組みがますます重要とされる中、節電は持続可能なライフスタイルの一部となっています。ここでは、節電に関する英語フレーズを紹介します。

「節電」にぴったりな英語フレーズは？

厳しい暑さの夏をなんとか乗り越えたい。しかし、電気料金の値上がりも気になりますね。今年も電気を使う量を節約する「節電」対策が必要です。さて、この「節電」は英語でなんて言うでしょうか。

英語では「節電」をこのように言います。

energy conservation

energy conservationは、エネルギーの効率的な使用や節約に焦点を当てた概念を示す言葉です。

エネルギーを無駄に使わず、必要最小限の使用に留めることを表します。普段の会話で使える、節電対策に関する例文を幾つか紹介しましょう。

A: Hey, I noticed you always remember to turn off the lights when leaving the room. That’s great!
B: Thanks! I believe in energy conservation and doing my part to reduce consumption.

A: ねえ、君は部屋を出るときにいつも電気を消すのを忘れないね。すごいね！
B: ありがとう！省エネを信条としていて、消費量を減らすために自分の役割を果たしているんだ。

A: I’m trying to reduce my electricity bill. Any energy conservation tips you can share?
B: Sure! Unplug devices when you’re not using them, and make the switch to LED bulbs. Doing that can make a big difference!

A: 電気代を減らすために頑張ってるんだけど、省エネについてのアドバイスはある？
B: もちろん！使用していないときには電子機器のプラグを抜いたり、LED電球に切り替えたりしてみて。大きな違いを生み出すよ！

「節電」の類似英語表現

energy conservationは一般的な表現ですが、他にも幾つか類似の表現があります。どのようなフレーズがあるのか見てみましょう。

energy saving
エネルギーの節約

power conservation
電力の節約、節電

electricity reduction
電力の削減

energy efficiency
エネルギー効率

sustainable energy use
持続可能なエネルギー利用

eco-friendly power consumption
環境に優しい電力消費

energy-conscious behavior
エネルギーに対する意識の高い行動

green energy practices
環境に配慮したエネルギーの取り組み

efficient power usage
効率的な電力の使用

これらの表現は、エネルギーの使用を減らすことや効率的な使用を促す概念を含んでおり、「節電」の意味でも使われます。

節電対策のフレーズ

普段の生活でできることから始めたい、節電方法をアドバイスするときのフレーズを見てみましょう。

Make it a habit to switch off lights in rooms that aren’t being used.
使用していない部屋の電灯を消すことを習慣づけましょう。

Unplug electronic devices when they’re not in use to avoid standby power consumption.
使用していない電子機器はコンセントから抜いて、待機電力の消費を避けましょう。

Replace traditional incandescent bulbs with energy-saving LED or CFL bulbs.
従来の白熱電球を、省エネタイプのLED電球やCFL電球に取り替えましょう。

さっそく試したくなる節電の裏技

手軽で試しやすい節電方法を紹介します。あなたも是非試してみてはいかがでしょう。

A: Hey, I know a cool trick to stay cool without using the AC.
B: Really? What is it?
A: You fill a bottle with water and freeze it. Then, you put the frozen bottle in a bucket and place it in your room. It keeps the room cool!
B: That’s awesome! So, you don’t need to rely on the air conditioner?
A: Yup! It’s a simple and fun way to beat the heat!

A: ねえ、エアコンを使わずに涼しく過ごすための面白い裏ワザを知ってるよ。
B: 本当に？何それ？
A: ペットボトルに水を入れて凍らせて、それをバケツに入れて部屋に置くんだ。そうすると部屋が涼しくなるんだよ！
B: すごいね！だからエアコンに頼らなくていいってこと？
A: そうそう！簡単で楽しい方法で、暑さをしのげるんだ！

まとめ

節電を表すにはenergy conservationという表現があります。その他にもenergy savingやpower conservationといった表現で節電を表すことができます。また、暑い夏の日にエアコンを頼らずに涼しく過ごす方法として、ペットボトルを凍らせる裏技があるようです。快適さと節電の両方を実現するなら手軽で楽しめる方法から取り組みたいですね。あなたが行っている節電方法を英語で共有してみてはいかがでしょうか。