英語で「ば～か！」という意味の単語はidiotのほかにいくつ言える？

2020-09-15

毎日更新の記事です。写真素材をもとに、ちょっと笑える描写コメントからフレーズを学びませんか。あなたなら、「今日の写真」からどんなことが英語で言えますか？同時通訳者の横山カズ先生が、くすっと笑える写真描写を単語のプチ解説つきで紹介します。音読するだけでも、スピーキング力が上がりますよ！第11回のお題は「変顔」の写真です。

悪口言うならちゃんと文法学んでからにしろ！

画像： Andrea Piacquadio （ Pexels ）

A comment from a random troll on Twitter: YOUR such an idiot .
どこにでもいそうなネット上の荒らし：ば～か！

Me: “YOUR” such an idiot ? You’d better learn some grammar and be able to insult properly !
自分：「YOUR」はアホだと？悪口言うならちゃんと文法学んでからにしろ！

今日のフレーズ

idiot ：アホ、バカ、間抜け
insult：侮辱する、バカにする
properly ：適切に、正しく、きちんと

「愚か（な）」を意味する単語をまとめておきましょう！

silly

わりと許せるタイプのおバカさを表現します。

stupid

「愚かな」という意味です。知性、理性に欠けていることを意味し、相当きついニュアンスです。相手に怒りや警告を伝えるときにも使われます。

人間だけではなく、行動や物事にも使用が可能です（ idiot は人間に対してのみ使用）。
よく耳にする気もしますが、本気で怒ったとき以外には使わない方が無難です。相手が使ってきたら相当怒っているはずです。

foolish

知能が低いせいで常識・良識や一般的な思考力や判断力が足りていない場合に使われます。冗談で使われることもあれば、本気で使われることもある、というニュアンスの振れ幅の大きい単語なので、使用の際には気を付けましょう。

映画やドラマのスクリプトなどを検索し、使われているシーンを確認すれば、英語で「空気をつかむ、会話のカンを磨く」力が磨かれます。

idiot "> idiot

意味はstupidとほぼ同じですが、人間にしか使用することができません。ネットスラングとしても大活躍（！？）している表現です。

jerk "> jerk

「偉そうな」「無神経な」「思いやりがない」といった、他人に不快感を与える鈍感さを持った人間を形容します。「嫌な奴」という訳がぴったりと当てはまります。

dumb、moron

これらの2つの表現は、差別、侮蔑的なニュアンスが強過ぎるので、聞いたり読んだりして理解できても、使うことは絶対に避けましょう。

2週間無料でお試しできる！プレミアムメンバーシップ

月額980円（税抜）のプレミアムメンバーシップに会員登録をしていただくと、「 PREMIUM 」エリアに公開されるすべての有料記事へアクセスができます。ほかにもアルクの電子書籍の購読、イベント優待など、学習のモチベーションを継続させるためのさまざまコンテンツをご用意していく予定です。まずはぜひ、2週間無料でお試しください。

無料体験登録はこちら！

横山カズ @KAZ_TheNatural 　関西外国語大学外国語学部スペイン語学科卒。同時通訳者。翻訳家。武蔵野学院大学元実務家教員。三重海星中・高等学校英語科特別顧問。学びエイド、リクルート・スタディサプリENGLISH講師。英語を日本国内で独学し、多分野で同時通訳者として活躍中。楽天では英語社内公用語化に貢献する。英語4技能・英語スピーキングのエキスパートとして日本全国で授業と講演を行う。発音テストEPT(R) 100（満点）。ICEE（国際英語コミュニケーション検定）2回優勝。英検1級。著書多数。英語学習オンラインサロン「FluentMind」（横山カズと直接話すリアルタイム英語スピーキングセッション）を主宰。 https://www.opets.website/fluentmind