なぜ犬は他の犬に吠えるのか？英語での愛犬のかわいい呼び方も紹介【英語多読ニュース】

2023-08-01

「なんでうちのコは他の犬に向かってこんなに吠えるのかしら！？」と、犬を飼っている人なら一度は思ったことがあるのでは。その理由を知ることは、ワンちゃんのにぎやかなおしゃべりを止めるのに役立つかもしれません。

なぜ犬はお互いに吠え合うのか？

犬を飼っている人の中には、他の犬が家の前を通ったり散歩中に他の犬とすれ違ったりしたときに、過剰に吠えるのをやめさせたいと思う人もいるのではないでしょうか？お手を教えたりトイレの場所を教えることはできても、吠えるのをやめさせるのは意外と大変なことだったりします。

しかし、犬が吠えるのは犬同士がコミュニケーションを取る上で正常な行動で、人間が会話するのと同じくらい自然なことです。そして犬がお互いに吠えることには、さまざまな意味があります。その意味を知れば、犬の無駄吠えをやめさせるヒントになるかもしれません。

ペットフードやしつけトレーニングを提供する「Pupford」公認のドッグトレーナー、トレバー・スミスさんが解説する「犬はなぜ他の犬に向かって吠えるのか」を、下のサイトから一部抜粋して紹介します。より詳しく知りたい人、英語の原文で読んでみたい人は、下のリンクからどうぞ。

Why Do Dogs Bark at Other Dogs?

Elizabeth Heath

Reader’s Digest

犬同士が吠える理由

トレバー・スミスさんが教える犬同士が吠える理由5つを、英語と日本語訳で簡単に紹介します。

They’re being playful（遊んでいる）

A dog on a leash may bark at other dogs to try to engage in play. He’s essentially calling the other dog, trying to get it to join in the fun.
（リードにつながれた犬は、遊びに行こうとして他の犬に向かって吠えることがあります。犬は基本的に他の犬を呼んで、楽しいことに参加させようとしているのです）

They’re being defensive（身構えている）

If your loyal companion senses a (real or imagined) threat to either himself or his family members (human, canine or otherwise), he may emit a bark that essentially says, “Back off, buddy.“
（あなたの忠実な仲間が、自分自身またはその家族［人間、犬、その他］に対する［現実または想像上の］脅威を感じると、「下がれ、おまえ！」というように吠えるかもしれません）

They’re being aggressive（攻撃的になっている）

A dog that aggressively barks at other dogs may or may not ever get to the point where he can play with other dogs. For some pups, the aggression is based on fear.
（他の犬に対して攻撃的に吠える犬は、他の犬と遊べるまでに至っていない場合もあります。恐怖のせいで攻撃的になる子犬もいます）

They want to join the pack（群れに入りたがっている）

Dogs are pack animals, and your little furball may want to join his fellow canines when he encounters them. If your dog comes upon a new group of dogs, he may bark or even howl to get their attention. It’s his way of asking to join the pack.
（犬は群れで行動する動物なので、あなたの小さな毛玉ちゃんは他の犬に出会うと仲間に入りたがるかもしれません。あなたの愛犬が新しい犬の群れに出会ったとき、吠えたりうなったりして注意を引こうとすることがあります）

They’re feeling anxious（不安を感じている）

Your dog may be anxious by nature, and being around other dogs, especially barking dogs, may heighten his sensitivity. And he may respond with his primary communication tool: barking.
（あなたの愛犬は生まれつき心配性なのかもしれませんし、他の犬、特に吠える犬の近くにいることで、より敏感になっているのかもしれません。そのため、犬同士のコミュニケーションの主な手段である吠え声で、反応するのかもしれません）

無駄吠えをやめさせるには？

スミスさんは、「ほとんどの犬は時間と忍耐力があれば無駄吠えをやめさせることができる」と言います。そのためには、愛犬がどんな状況で吠えるのかをよく観察し、パターンを把握することが大切なんだとか。愛犬の表情や尻尾の位置、吠え声から、「遊びたい」「群れに入りたい」という気持ちが伝わってくるなら、愛犬が安心できる環境で他の犬と遊ばせたり、社会化させたりすることも有効だと言います。

無駄吠えの直し方は参照元のサイトに詳しく書かれているので、興味がある方はぜひ読んでみてください。

Why Do Dogs Bark at Other Dogs?

Elizabeth Heath

Reader’s Digest

犬好きさん必見の英語フレーズ

今回紹介した記事の中で、犬に関する英単語や表現、英語での愛犬のかわいい呼び方を見つけたので紹介します。

英単語・表現	日本語訳
bark	（犬が）ほえる
yap	（犬が甲高い鳴き声で）ほえたてる
canine chitter-chatter	犬のおしゃべり　※chitter-chatterはおしゃべり声を表す擬音語「ペチャクチャ」。
dog park	ドッグラン　※dog run（ドッグラン）は、dog parkよりも小規模で、既存の公園内にある柵で覆われたエリアを指すことが多い。
pup	子犬　※＝puppy。
man’s best friend	犬　※「人間の最良の友」。犬を表す定番フレーズ。
four-legged friend	四つ足の友達　※犬など四つ足の動物を指す親しみを込めた呼び方。
furry pal、furry friend	ふわふわな相棒、毛むくじゃらの友達　※愛犬の呼び方。
loyal companion	忠実な相棒　※愛犬の呼び方。
little furball	小さな毛玉ちゃん　※愛犬の呼び方。