「山の日」は森林浴に出かけたい。木々の香とひんやりとした空気に包まれて過ごしたい。そんなあなたに、ハイキングに行く前から帰るまでに言いたくなりそうな英語表現を20個紹介します。
ハイキングに出かけるまでに使える英語フレーズ
ハイキングやトレッキングは、山歩きなどを目的とした、美しい自然景観や、動植物などの観察を楽しむアウトドアアクティビティーの一つです。日常の雑多から解放されて、リフレッシュしてみたいですね。
I’m excited about our hiking (trekking) tomorrow!
明日のハイキング（トレッキング）が楽しみだなあ！
出かける前の準備の時点ですでにハイキングが始まっているようなワクワク感がありますね。
Have you checked the weather forecast for the day we’re hiking?
ハイキングの日の天気予報をチェックした？
天候によっては持ち物も変わってきます。天気予報は念入りにチェックしなくては。
Don’t forget to pack enough water and snacks.
十分な水とおやつを詰めるのを忘れちゃだめだよ。
夏場は、かなり汗をかくので、水は1リットル以上持つ方がいいようです。気軽に食べてパワーチャージできる「行動食」も忘れずに。携帯しやすく、疲れを取ってくれる甘いおやつがお勧めです。栄養機能食品のバーやゼリー飲料や、クッキーやようかん、ドライフルーツ、ナッツなどが山歩きには人気です。
We should pack some sunscreen so we don’t get sunburned.
日焼けしないように、日焼け止めを持っていこう。
虫よけも絶対の必需品。ミントオイルがあれば、虫よけにも虫刺されのかゆみ止めにも効くので便利です。こちらの記事もぜひご覧ください。
We might see some wildlife on our hike.
ハイキング中に野生動物に出合うかもしれないね。
野ウサギ、リスには合えそうな気がします。クマには出合いたくないので、クマよけの鈴を持って行きましょう。
山歩き中に使いたい英語フレーズ
Good morning! Lovely day for a hike, isn’t it?
おはようございます！ハイキング日和ですね。
Keep an eye out for the trail markers so we don’t get lost.
迷子にならないように道しるべをよく見よう。
We can take our time – there’s no need to rush.
ゆっくり私たちのペースで行きましょう。慌てなくていいからね。
歩き始めは、わいわいにぎやかにおしゃべりも弾みますが、だんだんと無口になって、前に進むことだけに集中してしまいがち。無理をせずに、マイペースで歩くことが大事です。
Do you know how much further it is to the next viewpoint?
次の展望地点まであとどれくらいか分かりますか？
The view from the summit is absolutely incredible.
山頂からの景色は本当に素晴らしいです。
山頂でしたいこと！まず景色を眺めて、たくさん空気を吸い込んで、写真撮影、そして「地球大好き～！」と叫びたい！
Going down might be easier, but watch your step.
下りの方が簡単かもしれませんが、足元に注意してください。
下り坂の方が楽そうですが、実際はとてもきつい。石ころや小枝を踏んで転ばないように気を付けましょう。
Be careful on this rocky path; it’s a bit slippery.
この岩のある道は滑りやすいので注意してください。
I’ll help you cross the stream. Hold my hand.
小川を渡るのを手伝うよ。手を握って。
危険な場所で優しく手を差し伸べてもらえたら、ぐっと距離が縮まりそう。恋人同士で山歩きをするなら、小川が流れているところを選ぶべきか？
Let’s rest here for a while and enjoy the scenery.
ここでしばらく休んで、景色を楽しみましょう。
I think we must have taken a wrong turn somewhere. Let’s backtrack.
どこかで道を間違えたみたい。引き返そう。
Can you see a trail map around here anywhere?
この辺りのコースマップはどこかで見られますか？
山から帰るときに使えるフレーズ
We’re back at the trailhead! What a journey!
登山口に戻りました！素晴らしい旅行でした！
お疲れさまでした！達成感に満ちて大満足な瞬間ですね。
It was a challenging hike, but it was so worth it.
チャレンジングなハイキングだったけど、それだけの価値はあったな。
I’m looking forward to a hot shower and a good meal.
熱いシャワーと美味しい食事が楽しみです。
I’ll show you the pictures from our hike later.
ハイキングの写真を後で見せますね。
「山の日」に、ハイキングやトレッキングに出かけたら、使えそうなフレーズを思い出して声に出して言ってみてください。
「英語を学び、英語で学ぶ」学習情報誌『ENGLISH JOURNAL』が、英語学習の「その先」にあるものをお届けします。 単なる英語の運用能力にとどまらない、知識や思考力を求め、「まだ見ぬ世界」への一歩を踏み出しましょう！
英文校正：Peter Branscombe
