海外旅行といえば？やっぱりハワイ！というわけで、書籍『英語でハワイ Awesome Hawaii』と『起きてから寝るまで英語表現1000 海外旅行編』から、海外旅行で使える英語フレーズを紹介します。今回はグルメ編！
旅の楽しみはやっぱりグルメ！
海外旅行の楽しみのひとつは、なんといってもご当地グルメを堪能すること！ハワイならではの味やおすすめの料理を、お店の人に積極的に聞いてみましょう。
Which of these is Hawaiian food?ハワイ料理はどれですか？
What is ahi?メニューがハワイ語で記されていると、ちょっと分かりづらいかも。 ちなみに ahi はマグロのこと。poke はお刺し身をしょうゆなどであえたもの。いわば「漬け」ですね。アヒって何ですか？
苦手な食材がある人は、しっかりチェックを。
Can you tell me what's in this dish?「なんでも来い！」な人は積極的に攻めましょう！何が入っていますか？
Need some meat today.旅先で守りに入ってどうする！ 揚げ物系もどんどんいってみよう。今日は肉な気分。
It’s very crispy.食後はやっぱりこれでしょうかね？すっごいサクサク。
Do you have Kona coffee?コナコーヒーはありますか？
海外でグルメを楽しむのに必須のフレーズ
「おいしいものを存分に楽しみたい！」そんな気持ちは万国共通。でも海外で食事をするなら、気を付けた方がいいことがいくつかあります。例えばこれ！
What kind of dress code does this restaurant have?「旅の恥はかき捨て」とはいうものの、 心配 なら 事前に 確認しておいた方がいいかも。このお店、ドレスコードはどんな感じだろう？
Do you have a dress code?料理の分量も要注意ですね。概して日本より盛りのよい国が多いような・・・。ドレスコードはありますか？
Is this portion size just for one person?portion とは、皿などに盛り付けられた「一人前の料理」のこと。この量で本当に一人前？
頼んだあとでびっくりしたら、お店の人にこう頼んでみましょう。
The portion is a bit too big. Can we share it?もうひとつ、われわれが気になるのはこれ。分量がちょっと多いので、シェアしてもいいですか？
What percentage am I supposed to tip ?勇気を出して正直に聞いてみましょうか。チップって何パーセントくらい払えばいいんだろう？
Does this include the tip ?いろいろあっても、やっぱり旅行先でグルメを楽しむのは最高ですね！これにチップは含まれていますか？
Phew, I ate too much! I'm stuffed.ハワイって、やっぱり最高～～～！ふう、食べ過ぎた！もうおなかいっぱい。
文：尾野七青子
都内某所で働く初老のOL兼ライター。日本が寒いならハワイに行ったらいいじゃない。
SERIES連載
