上野陽子

「七草がゆ」「鏡割り」を英語で説明してみる~日本人なら知っておきたいお正月の伝統行事を英語で紹介
お正月は家族がそろっておせちを食べたり初詣に行ったり楽しい時期でもありますが、伝統的なお正月の過ごし方をご存じですか?「七草がゆ」や「鏡割り」など、英語で言うのがちょっと難しそうな日本の伝統文化も紹介します。
2024-01-04
「お盆休み」を英語で説明してみる
8月中旬といえば「お盆休み」。多くの人が長期休暇を取得し、故郷に帰省したり旅行に出かける機会でもあります。この日本の伝統を英語で伝えるにはどうしたらよいでしょうか。お盆に欠かせない「盆踊り」などについても説明します。
2023-08-01
「土用の丑の日」「鰻(うなぎ)」を英語で説明してみる
7月30日は土用の丑の日。なぜこの日に鰻(うなぎ)を食べることになったのでしょうか。家でおいしくうなぎを食べる方法も併せて英語と日本語でご紹介します!
2023-07-28
「体調」や「アレルギー」など、確実に伝えたいときの英語フレーズ【英会話お助けフレーズ】
頭の中で英語を考える暇もなく、瞬時の反応が求められる英会話。今回は、体調の良し悪しや気分、食べ物のアレルギーなど確実に伝えたいときに便利な「お助け表現」を、コミュニケーション・アナリストの上野陽子さんにご紹介していただきます。
2023-05-25
「同意する」「驚きを表す」など、話を盛り上げる上手な相づちの英語フレーズ【英会話お助けフレーズ】
頭の中で考える暇もなく、瞬時の反応が求められている英会話。今回は、相手の話を促す上手な相づちに使える「おたすけ表現」を、コミュニケーション・アナリストの上野陽子さんにご紹介していただきます。
2023-05-18
「初対面の人と話す」「天候について話す」など、さりげない会話やちょっとしたおしゃべりに便利な英語フレーズ【英会話お助けフレーズ】
頭の中で英語を考える暇もなく、瞬時の反応が求められる英会話。今回は、初対面の人とのさりげない会話や、ちょっとしたおしゃべりに便利な「お助け表現」を、コミュニケーション・アナリストの上野陽子さんにご紹介していただきます。
2023-05-04
「依頼をする」「時間や予定を確認する」「相手を誘う」など、都合を聞く・伝えるときの英語フレーズ【英会話お助けフレーズ】
頭の中で英語を考える暇もなく、瞬時の反応が求められる英会話。今回は、ちょっと したお願いごとや時間をもらうときなど、都合を聞いたり伝えたりする「お助け表現」を、コミュニケーション・アナリストの上野陽子さんにご紹介していただきます。
2023-04-27
「聞き取れない」「聞き返す」「誘いを断る」など、気まずい状況を切り抜ける英語フレーズ【英会話お助けフレーズ】
頭の中で英語を考える暇もなく、瞬時の反応が求められる英会話。今回は、相手の言っていることが聞き取れないときや話が理解できないとき、とっさの謝罪が必要なときなど、気まずい状況を切り抜ける「お助け表現」を、コミュニケーション・アナリストの上野陽子さんにご紹介していただきます。
2023-04-20
「打ち水」「風鈴」を英語で言うと?日本の夏ならではの涼の取り方を英語で話してみよう!
古くから行われてきた涼の取り方には、電気を使わないものや省電力に繋がる方法がたくさん見られます。打ち水、風鈴、簾(すだれ)など、言葉を目にするだけでちょっぴり涼しい気持ちになりますね。英語ではどう言うのか、またそれぞれの方法をどう説明すればいいか見てみましょう。
2016-07-18
日本のお祭り、英語で紹介できますか?
7月に入って、いよいよ夏本番!日本人として知っておきたい、日本の大規模なお祭りについて英語で紹介します。
2016-07-07
2024 04
NEW BOOK
おすすめ新刊
英会話は直訳をやめるとうまくいく!
詳しく見る
メルマガ登録