今月の1本

『L.A. コールドケース』（原題：City of Lies）をご紹介します。

※動画が見られない場合はYouTubeのページでご覧ください。

ロサンゼルス市警の元刑事ラッセル・プール（ジョニー・デップ）は、彼にとって最大の事件、90年代の伝説的なヒップホップラッパーである“2パック”と“ノトーリアス・B.I.G.”殺人事件を解決できずにいた。事件発生から18年たってもなお犯人は特定されず、謎に満ちていた。一方、独自に事件を追う記者、ジャック・ジャクソン（フォレスト・ウィテカー）はなぜラッセルがこの事件に執着しているのか、そこから捜査が進まない原因を突き止めようとする。さらにラッセルはノトーリアスの事件への警察官の関与を疑い始める。そして、ラッセルとジャックは複雑に絡む事件の真相に迫っていくが……。

伝説的な2人のラッパー射殺事件の闇に迫る

この10年ほどの間に、有名ラッパーを扱った映画が何本か撮られている。そのどれもに登場し悪名をとどろかせているのがシュグ・ナイトだ。ヒップホップレーベル「デス・ロウ・レコード」の設立者であり、実質的にはギャングスターと言えるだろう。

90年代にアメリカを震撼させた、ヒップホップ界の2大スターである“2パック”と“ノトーリアス・B.I.G.”が射殺された事件は、結局犯人は見つからず未解決のままだが、この2件に関与していると根強くうわさされているのがシュグ・ナイトである。本作は、この2件のコールドケース（未解決犯罪）となった事件の解決に全力を注いだ刑事の実話を基にしている。

1997年に起こったノトーリアス・B.I.G.の暗殺事件。その担当刑事はロサンゼルス市警察署のラッセル・プール（ジョニー・デップ）だった。18年後のある日、彼の元に当時の回顧記事を担当する記者、ジャック・ジャクソン（フォレスト・ウィテカー）が訪れる。ラッセルはこの事件に執着するあまり、警察署内からも疎まれ辞職していた。ラッセルは当時、ノトーリアス・B.I.G.の暗殺事件にロス市警の警察官たちが関与していたことを疑い、捜査の核心に迫っていた。それなのに未解決で終わってしまった理由を、ラッセルはジャックに語っていく。この事件には複数の人物が関わっている。動機は金であったり、ヒップホップ界への傾倒であったりするのだが、なぜこれだけ関係者の名前が挙がりながらも犯人逮捕に至らなかったか。そこには絶望的なまでに巨大な闇が関与していた。本作でジョニー・デップは真面目な刑事であったが、真相に近づきながらも阻まれて絶望した男を演じる。彼は孤独な世捨て人のように暮らしているが、熱心な記者であるジャックに対して徐々に信頼を寄せていく。職業倫理とはなんなのか、正義の組織の歯車がなぜ狂っていくのか、見つめ直さずにいられない映画だ。

『L.A. コールドケース』（原題：City of Lies）

Cast & Staff

監督：ブラッド・ファーマン／出演：ジョニー・デップ、フォレスト・ウィテカー、トビー・ハス、デイトン・キャリー他／公開中／配給：キノフィルムズ

EJ最新号をぜひご覧ください！

[音声DL付]ENGLISH JOURNAL (イングリッシュジャーナル) 2022年9月号

　

アルク

アルクの本

ハリウッドスターたちの生インタビューで英語を学ぼう！

【音声DL】ハリウッドスターの英語5

　

　

※本記事は『ENGLISH JOURNAL』2022年9月号に掲載した記事を再編集したものです。

【1000時間ヒアリングマラソン】 ネイティブの生音声を聞き取る実践トレーニング！

大人気通信講座が、アプリで復活！

1982年に通信講座が開講されて以来、約120万人が利用したヒアリングマラソン。
「外国人と自由に話せるようになりたい」「仕事で困ることなく英語を使いたい」「資格を取って留学したい」など、これまで受講生のさまざまな夢を支えてきました。

アプリ版「1000時間ヒアリングマラソン」は、アウトプット練習や学習時間の計測などの機能を盛り込み、よりパワーアップして復活しました。

「本物の英語力」を目指す人に贈る、最強のリスニング練習

・学校では習わない生きた英語

実際にネイティブスピーカーと話すときや海外映画を見るとき、教科書の英語と「生の英語」のギャップに驚いた経験はありませんか？ 1000時間ヒアリングマラソンには、オリジナルドラマやラジオ番組、各国の英語話者のリアルな会話など、学校では触れる機会の少ない本場の英語を届けるコーナーが多数用意されています。

・こだわりの学習トレーニング

音声を聞いてすぐにスクリプトを確認する、一般的なリスニング教材とは異なり、英文や日本語訳をあえて後半で確認する構成にすることで、英語を文字ではなく音から理解できるようにしています。英文の書き取りやシャドーイングなど、各トレーニングを一つずつこなすことで、最初は聞き取りが難しかった英文も深く理解できるようになります。

・あらゆる角度から耳を鍛える豊富なコンテンツ

なぜ英語が聞き取れないのか？ には理由があります。全15種類のシリーズは、文法や音の規則、ニュース英語など、それぞれ異なるテーマでリスニング力強化にアプローチしており、自分の弱点を知るきっかけになります。月に一度、TOEIC 形式のリスニング問題を解いたり、書き取りのコンテストに参加したりすることもできるため、成長を定期的に確認することも可能です。

1000時間ヒアリングマラソンは、現在7日間の無料トライアルを実施中です。さあ、あなたも一緒にランナーになりませんか？