気になる新作映画について登場人物の心理や英米文化事情と共に長谷川町蔵さんが解説します。

今月の1本

『リコリス・ピザ』（原題：Licorice Pizza）をご紹介します。

※動画が見られない場合はYouTubeのページでご覧ください。

1970年代、ロサンゼルス郊外。子役として活躍する高校生のゲイリー（クーパー・ホフマン）と、将来が見えぬままカメラマンアシスタントをしているアラナ（アラナ・ハイム）。ゲイリーは、高校の写真撮影のためにやって来たアラナに一目ぼれする。彼に勧められるままに女優のオーディションを受けたアラナは、ベテラン俳優や映画監督と知り合う。また、カリフォルニア市長選に出馬しているジョエル（ベニー・サフディ）の選挙活動ボランティアも始める。ゲイリーはウォーターベッド販売を手掛けるようになり、映画プロデューサーの家へベッドを届けた際に面倒に巻き込まれる。それぞれの道を歩み始めるかのように見えた二人、このまますれ違っていくのだろうか―。

10歳差の友達以上恋人未満という二人の関係性を描いた初恋物語

ポール・トーマス・アンダーソン（以下PTA）は現在、ハリウッドで商業的妥協なしに作品を撮れる数少ない映画監督だが、そうだとしても最新作『リコリス・ピザ』は自由さに満ちあふれている。

同作の舞台は1973年のアメリカ、ロサンゼルス郊外。さえない日々を送っている25歳の女性アラナ（アラナ・ハイム）が、10歳年下の子役俳優ゲイリー（クーパー・ホフマン）から突然求愛されたことをきっかけに物語が動き出す。ゲイリーはさまざまな副業ビジネスを行っており、アラナもそれを手伝うようになるのだ。仕事を通じて彼女が遭遇するのは、精神を病んだベテラン俳優ジャック・ホールデンや、美容師から大物プロデューサーへと上り詰めたジョン・ピーターズ（実在の人物）といった怪しげなハリウッド人種。それぞれに扮したショーン・ペンとブラッドリー・クーパーの怪演も相まって、PTA版『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』（2019）の趣もある。

一見、ユルい青春映画に見せかけながら、オイルショックや市長選挙、カリフォルニア州のピンボール解禁といった1973年特有のトピックを持ち込むことで、この時代のロサンゼルスという街そのものを浮かび上がらせるPTAの手腕は並大抵のものではない。彼がなぜ天才扱いされているのか分かるはずだ。

ちなみに本作が全米公開されたとき、日本料理店「ミカド」のオーナー、ジェリーがビジネスパートナーの日本人女性にわざと日本語なまりの英語で話し掛けるシーンが、差別的ギャグと一部メディアから問題視された。しかしPTAの意図は別にある。というのも、彼の義母（パートナーのマーヤ・ルドルフの継母）は、かつて日本を代表するジャズシンガーだった笠井紀美子なのだから。実はこのシーンも、彼女が渡米した頃に受けた体験だという。PTAはそうした描写をあえて行うことで、アジア系が強い存在感を持ち、文化面でもリスペクトされている現在のロサンゼルスが半世紀前は全く異なる街だったことを暴き出しているのだ。

『リコリス・ピザ』（原題：Licorice Pizza）

Cast & Staff

脚本・監督：ポール・トーマス・アンダーソン／出演：アラナ・ハイム、クーパー・ホフマン他／公開中／配給：ビターズ・エンド、パルコ　ユニバーサル映画

EJ最新号をぜひご覧ください！

[音声DL付]ENGLISH JOURNAL (イングリッシュジャーナル) 2022年8月号

　

アルク

アルクの本

ハリウッドスターたちの生インタビューで英語を学ぼう！

【音声DL】ハリウッドスターの英語5

　

　

※本記事は『ENGLISH JOURNAL』2022年8月号に掲載した記事を再編集したものです。

【1000時間ヒアリングマラソン】 ネイティブの生音声を聞き取る実践トレーニング！

大人気通信講座が、アプリで復活！

1982年に通信講座が開講されて以来、約120万人が利用したヒアリングマラソン。
「外国人と自由に話せるようになりたい」「仕事で困ることなく英語を使いたい」「資格を取って留学したい」など、これまで受講生のさまざまな夢を支えてきました。

アプリ版「1000時間ヒアリングマラソン」は、アウトプット練習や学習時間の計測などの機能を盛り込み、よりパワーアップして復活しました。

「本物の英語力」を目指す人に贈る、最強のリスニング練習

・学校では習わない生きた英語

実際にネイティブスピーカーと話すときや海外映画を見るとき、教科書の英語と「生の英語」のギャップに驚いた経験はありませんか？ 1000時間ヒアリングマラソンには、オリジナルドラマやラジオ番組、各国の英語話者のリアルな会話など、学校では触れる機会の少ない本場の英語を届けるコーナーが多数用意されています。

・こだわりの学習トレーニング

音声を聞いてすぐにスクリプトを確認する、一般的なリスニング教材とは異なり、英文や日本語訳をあえて後半で確認する構成にすることで、英語を文字ではなく音から理解できるようにしています。英文の書き取りやシャドーイングなど、各トレーニングを一つずつこなすことで、最初は聞き取りが難しかった英文も深く理解できるようになります。

・あらゆる角度から耳を鍛える豊富なコンテンツ

なぜ英語が聞き取れないのか？ には理由があります。全15種類のシリーズは、文法や音の規則、ニュース英語など、それぞれ異なるテーマでリスニング力強化にアプローチしており、自分の弱点を知るきっかけになります。月に一度、TOEIC 形式のリスニング問題を解いたり、書き取りのコンテストに参加したりすることもできるため、成長を定期的に確認することも可能です。

1000時間ヒアリングマラソンは、現在7日間の無料トライアルを実施中です。さあ、あなたも一緒にランナーになりませんか？