同じページにいる⁉「be on the same page」【英語イディオム学習帳】

2026-10-02

イディオムは、日常生活の中で鮮やかに感情や状況を表現します。この連載では、そうした表現が「どんな意味で」「どんな場面で」使われるのかを、英語学習者の視点で整理していきます。今回取り上げる表現は「be on the same page」です。

同じページにいる⁉ be on the same pageの本当の意味は？

「be on the same page」というフレーズは、文字通りには「同じページにいる」という意味です。しかし、イディオムとしては「考えや認識が一致している」、「共通の理解を持っている」という意味で使われます。複数の人が、目標や状況、進め方について同じように理解していることを表す表現です。

この表現は、複数の人が同じ本や資料の同じページを見ていれば、同じ情報を共有できるというイメージに基づいていると考えられます。正確な起源を一つに特定することは難しく、現在では仕事の場面だけでなく、日常会話でもよく使われています。

be動詞の代わりにgetを使い、get on the same pageとすると、「認識を一致させる」「共通理解に達する」という変化を表せます。また、否定形のnot be on the same pageは、「考えが食い違っている」「認識が一致していない」という意味になります。

be on the same pageが使われる場面

be on the same pageは、仕事の方針や予定、役割分担などについて、関係者の認識がそろっているかを確認するときによく使われます。会議や共同作業でもよく使われる、比較的口語的な表現です。

例文紹介

では、be on the same pageの用例を見てみましょう。

Before we start the project, we need to make sure everyone is on the same page.
プロジェクトを始める前に、全員の認識が一致していることを確認する必要があります。

I thought we had agreed on the schedule, but apparently we weren’t on the same page.
日程について合意したと思っていましたが、どうやら私たちの認識は一致していなかったようです。

pageを使った他の表現

英語には、pageを使って情報や状況の変化を表す表現があります。ここでは、pageを含む関連表現を紹介します。

turn the page（新しい段階へ進む、過去を区切る）
本のページをめくる動作から、過去の出来事に区切りをつけ、新しい段階へ進むことを表します。It’s time to turn the page.と言えば、「気持ちを切り替えて次へ進むときだ」という意味になります。
take a page out of someone’s book（人のやり方をまねる、参考にする）
直訳すると「誰かの本から1ページを取る」。そこから、本の一部を自分のものにするように、誰かの行動や方法を手本として取り入れることを表します。優れたやり方を見習うよう勧めるときなどによく使われます。
a page-turner（先が気になって読み進めてしまう本）
次のページをめくらずにはいられないほど面白い本や物語を表します。小説やノンフィクション作品の感想でよく使われる表現です。

まとめ

be on the same pageは、「考えや認識が一致している」「共通の理解を持っている」という意味で使われる表現です。同じ資料の同じページを見ているというイメージを思い浮かべると、意味を理解しやすくなります。仕事だけでなく、予定や方針を確認する日常的な会話でも使える便利な表現です。

ENGLISH JOURNAL編集部

英語を学び、英語で学ぶための語学情報ウェブサイト「ENGLISH JOURNAL」が、英語学習の「その先」にあるものをお届けします。単なる英語の運用能力にとどまらない、知識や思考力を求め、「まだ見ぬ世界」への一歩を踏み出しましょう！

聞く・読む・解く・続く！アルクの語学学習アプリ「booco」

語学学習アプリ「booco」なら、アルクの語学学習書をスマホで手軽に学べます。

「キクタン」などアルクの人気書籍800冊以上の音声を聞けるのはもちろん、「読む」機能では電子書籍を利用できます。書籍の内容を基にした問題を解いて、力試しや復習ができる「クイズ」機能も！boocoにはログイン機能があるので、学習の進捗などのデータは保管され、機種変更をしても続きから学習を再開できるので安心です。
さらに、Plusプランに加入すれば200冊以上の書籍が学習し放題！

boocoでは、次のような使い方ができます。