ランチにまつわる英語フレーズ！「ニンニク抜いてもらおう」「こぼしちゃった！」を英語で言うと？【「起き寝る」新装版】

午前中の仕事を頑張った！・・・ら、楽しみなのがお昼ご飯ですよね。『新装版 起きてから寝るまで英語表現1000』から、ランチタイムに使える表現をお届けします！

新装版 起きてから寝るまで英語表現1000[音声DL付]

吉田 研作 (監修), 荒井 貴和 (著), 武藤 克彦 (著)

アルク

ランチに行こう

会社員の息抜きと言えば、そう、ランチです！

I take a lunch break.
昼休みを取る。

・・・と思っていたら、約束した相手がなかなか来ないということも。忙しそうだったら、こう返してあげましょう。

If you're busy, another time is fine.
忙しかったら、改めてでもいいよ。

さて、メンバーがそろったら急いでお店へ向かいましょう。ぼやぼやしているとランチ難民になっちゃいますよ！

お店選びもなかなか大変

限られた時間と予算の中で、できるだけおいしいものを食べたい！お店選びには慎重にならざるを得ません。

My clothes always smell after going to a "yakiniku" place.
焼き肉は服ににおいがついちゃうんだよねえ。

午後も仕事がありますから、食事のにおいはやっぱり気になりますね。

Let’s ask them for no garlic.
ニンニク抜いてもらおう。

ランチは時間との戦い

お昼休みは、大体どんな会社も1時間。料理が出てくるのが遅いと焦ってしまいます。

The food is taking a while . Maybe our order didn't go through.
出てくるのが遅いなあぁ。注文、通ってないかもね。

焦って食べるあまり、こんなことにならないようにご注意ください。

Oh, shoot! I spilled it!
しまった！ こぼしちゃった！

spillは「～をこぼす」という意味です。

さあ、英語でつぶやく毎日を始めよう！

『新装版 起きてから寝るまで英語表現1000』には、このほかにも「通勤」「仕事」「スマホ・PCライフ」「外食・買い物」など、日々の生活に密着したフレーズ・表現が満載です。ぜひ、お手に取って皆さんも「英語で楽しくつぶやく」毎日をスタートし、英語力をアップさせてください。

新装版 起きてから寝るまで英語表現1000[音声DL付]

吉田 研作 (監修), 荒井 貴和 (著), 武藤 克彦 (著)

アルク

ENGLISH JOURNAL編集部

英語を学び、英語で学ぶための語学情報ウェブサイト「ENGLISH JOURNAL」が、英語学習の「その先」にあるものをお届けします。 単なる英語の運用能力にとどまらない、知識や思考力を求め、「まだ見ぬ世界」への一歩を踏み出しましょう！