ハワイで役立つ英語フレーズと、レストランやホテル、アクティビティーの情報が満載！ ガイドブックみたいな英会話本『英語でハワイ Awesome Hawaii』から、レストランやカフェで使える英語表現をピックアップしてご紹介します。
パンケーキについて英語で表現
『英語でハワイ Awesome Hawaii』では、InstagramなどのSNSで投稿できる英語表現や現地で使える英会話表現など全部で481フレーズ収録しています。
例えば、ハワイといえば「パンケーキ！」という方も多いですよね。感動的にカワイイパンケーキに出合ったときにはこんなフレーズを使ってみてはいかがでしょうか？
It's too pretty to eat!
食べるのがもったいほどカワイイ！
This is so sweet and yummy.
甘くておいしい～。
It looks so good.
おいしそう。
How cute!
カワイイ！
ずっと食べたかったんだよね。
Beautiful color!
きれいな色！
ハワイではピンク色や紫色のパンケーキも人気だそうですよ。
ハワイ料理を注文する英語表現
ハワイ料理でロコモコは有名ですが、ポケ（お刺身を醤油などであえたもの）やロミサーモン（サーモンと野菜を混ぜた酸味のあるサラダ）などは、名前を聞いただけではどんな料理か分からない人も多いかもしれませんね。現地でハワイ料理を頼みたいときに使える英語表現をご紹介します。
Which of these is Hawaiian food?
ハワイ料理はどれですか？
What is ahi?
アヒって何ですか？
What does it taste like?
どんな味ですか？
Can you tell me what's in this dish?
何が入っていますか？
Is it spicy?
辛いですか？
How do I eat this?
これはどうやって食べるのですか？
ちなみに「アヒ」はハワイ語で「マグロ」のことです。
肉料理を注文するときに使える英語表現
ハワイでがっちりと肉を食べたい！というときに使える英語表現をご紹介します。
I'd like it well-done, please.
よく焼いてください。
How big is the portion?
どのくらいの量ですか？
Can we share it?
シェアしてもいいですか？
Will you split it into two?
２つに分けてもらえますか？
Can I have some extra plates?
取り皿をいただけますか？
お肉の焼き加減は I'd like it～を付けずに、Medium rare, please. などとシンプルに伝えてもOKですよ。portionは「1人前」という意味です。
コーヒーショップで使える英語表現
ハワイ島のコナコーヒーやマカダミアナッツのフレーバーコーヒーなど、ハワイにはおいしいコーヒーがいっぱいあります。コーヒーショップで使える英語表現をご紹介します。
I'd like strong coffee.
濃いコーヒーをお願いします。
Do you have Kona coffee?
コナコーヒーはありますか？
Do you have decaf coffee?
カフェインレスはありますか？
For here, please.
ここで飲んでいきます。
To go, please.
持ち帰ります。
こちらで紹介した表現は『英語でハワイ Awesome Hawaii』に掲載されています。サイズも小さくて持ち運びにも便利な本書。旅のオトモにぜひ連れて行ってみてはいかがでしょうか。
ハワイ好きさんにはこちらの記事もおすすめ
海外旅行に便利なフレーズ集はこちら
文：Natsue Tanaka
GOTCHA！エディター/ライター。「あこがれの ハワイに行きたし 金は無し」。ハワイ渡航歴10回のただただハワイ好きな人。