「英語多読ニュースフラッシュ」（12月5日号）。今回お届けするのは今年5月にサセックス公爵夫人となったメーガン妃の「指」の話題です。

そんなのニュースと言えないだろう！とツッコミを入れたくなるネタであっても、それがメーガン妃の話題であれば記事になってしまいます。どんな話題かというと…

「メーガンの足の人差し指は親指より長かった！」

あ、やっぱりどうでもいい気がしてきました？

でも、待って！せっかくなので、ちょっとだけお付き合いください。

When Meghan Markle stepped out in a pair of strappy sandals back in April, the media went wild?but not necessarily because those shoes were super-cute (they were, though ). Meghan's toes were on display , which revealed that her second toe is significantly longer than her first (the horror, amirite?).

去る4月にメーガン・マークルがストラップサンダルを履いて姿を現したとき、メディアは熱狂した。しかし、必ずしもそのサンダルがとてもかわいかったからというわけではなかった（実際かわいかったのだが）。メーガンのつま先があらわで、第二指が第一指より極端に長いことがわかったのだ（ゾッとしますよね？）

【語注】Amirite? は Am I right ?のこと。 www.womenshealthmag.com

親指と人差指のどっちが長いか…は置いておいて、そういえば！と気になったのは、「足の指」の英語での呼び方です。知ってはいましたが、これまで深く考えたことはありませんでした。

記事では、足の人差し指のことを second toe と呼んでいます。finger ですらありません。

日本人にとっては、手の 先に ある物も、足の 先に ある物も、一般的にはすべて「指」です（正確には「   足趾（そくし）」と呼ぶようです）。一方、英語を話す人は、あの足の 先に ある突起物を何だと思っているんでしょう？話す言葉による感覚の違いがとても気になります。

ところで、この足の人差し指が親指より長いというのは遺伝的な異常なのだとか。でも、実に4人に1人がそうなんだとか（全然異常じゃない！）。そして、専門的な呼び名もあるようです。

... having a second toe that's longer than your big toe is common AF; but what many people don’t know is that there's a name for that (super-small, super- common ) deformity: Morton’s Toe.

第二指が第一指より長いのは非常によくあることだが、多くの人はこの（とても小さい、でもとても一般的な）奇形に「モートンズ・トウ」という名前があることを知らない。

【語注】AF は as fk のことで、「とても」とか「めちゃくちゃ」という意味。

4人に1人もいるなら何の問題もなさそうですが、靴の多くは親指が一番前に出ている 前提 でデザインされているので、該当する人は足の健康のためにも、ゆとりのあるサイズのものを選ぶ必要があるのだとか。

参考までに調べてたら、この第二指が最も長い足の形は、Greek foot（ギリシャ型の足）とも呼ぶそうです。そして、私たちの約80パーセントが該当する、親指が最も長いタイプは「エジプト型」。なんでギリシャとエジプトなんでしょう。これはまた、次の機会に考えたいと思います。

せっかくですから、最後に指の呼び方を 整理 しておきましょう。

【1000時間ヒアリングマラソン】 ネイティブの生音声を聞き取る実践トレーニング！

大人気通信講座が、アプリで復活！

1982年に通信講座が開講されて以来、約120万人が利用したヒアリングマラソン。
「外国人と自由に話せるようになりたい」「仕事で困ることなく英語を使いたい」「資格を取って留学したい」など、これまで受講生のさまざまな夢を支えてきました。

アプリ版「1000時間ヒアリングマラソン」は、アウトプット練習や学習時間の計測などの機能を盛り込み、よりパワーアップして復活しました。

「本物の英語力」を目指す人に贈る、最強のリスニング練習

・学校では習わない生きた英語

実際にネイティブスピーカーと話すときや海外映画を見るとき、教科書の英語と「生の英語」のギャップに驚いた経験はありませんか？ 1000時間ヒアリングマラソンには、オリジナルドラマやラジオ番組、各国の英語話者のリアルな会話など、学校では触れる機会の少ない本場の英語を届けるコーナーが多数用意されています。

・こだわりの学習トレーニング

音声を聞いてすぐにスクリプトを確認する、一般的なリスニング教材とは異なり、英文や日本語訳をあえて後半で確認する構成にすることで、英語を文字ではなく音から理解できるようにしています。英文の書き取りやシャドーイングなど、各トレーニングを一つずつこなすことで、最初は聞き取りが難しかった英文も深く理解できるようになります。

・あらゆる角度から耳を鍛える豊富なコンテンツ

なぜ英語が聞き取れないのか？ には理由があります。全15種類のシリーズは、文法や音の規則、ニュース英語など、それぞれ異なるテーマでリスニング力強化にアプローチしており、自分の弱点を知るきっかけになります。月に一度、TOEIC 形式のリスニング問題を解いたり、書き取りのコンテストに参加したりすることもできるため、成長を定期的に確認することも可能です。

1000時間ヒアリングマラソンは、現在7日間の無料トライアルを実施中です。さあ、あなたも一緒にランナーになりませんか？