何かを頼まれたとき、受諾の表現に「喜んで」や「もちろん」があります。これを英語ではなんて言えばよいでしょうか。友達同士のカジュアル場面から、仕事などフォーマルな場面まで、状況別に紹介します。

さまざまに言える「喜んで」

英語で「受諾」を表現するフレーズは非常に多岐にわたり、カジュアルな表現からフォーマルな表現までさまざまです。次にその一部を挙げます。

カジュアルな表現「もちろん」

Sure!
Absolutely!
Of course!
No problem!
Yeah, I can do that.
Definitely!
You got it!

中程度の表現「喜んで」

I’d be happy to.
I’d be glad to.
Certainly.
Gladly.
I’m available to help.
I can handle that.
I’ll take care of it.

フォーマルな表現「喜んでいたします」

With pleasure.
It would be my pleasure.
I would be pleased to assist.
I accept with pleasure.
I am at your disposal.
I am more than willing to help.
I would be delighted to.

まとめ

本記事で紹介した分類はあくまで一例です。トーンや文脈によって、カジュアルな会話からフォーマルなシチュエーションまで広く使えるものもあります。使う際には、その場の状況や相手との関係を考慮するようにしましょう。

ENGLISH JOURNAL編集部

「英語を学び、英語で学ぶ」学習情報誌『ENGLISH JOURNAL』が、英語学習の「その先」にあるものをお届けします。 単なる英語の運用能力にとどまらない、知識や思考力を求め、「まだ見ぬ世界」への一歩を踏み出しましょう！

トップ写真：Flipsnack from Unsplash

アルクのベストセラー書籍100タイトル以上が使い放題！

「キクタン」など、アルクの人気書籍600冊以上に対応！購入した書籍の本文と音声コンテンツをスマホで手軽に使用できるだけでなく、学習定着度を高めるクイズ機能が、日々の力試しや復習をサポートします。さらに、Plusプランを購入すれば、100冊以上の書籍が使い放題に！

▼「booco」の無料ダウンロードはこちらから

アルクのbooco - TOEIC/英単語/リスニング学習に

ALC PRESS, INC.

Free Offers In-App Purchases

【トーキングマラソン】話したいなら、話すトレーニング。

語学一筋55年 アルクのキクタン英会話をベースに開発

• スマホ相手に恥ずかしさゼロの英会話
• 制限時間は6秒！瞬間発話力が鍛えられる！
• 英会話教室の【20倍】の発話量で学べる！

TALKING MARATHON

アルク