ネイティブ講師の先生に「こんなとき英語でなんて言う？」と聞いてみました。今回のテーマは「試着する」。海外で買い物するときに使える便利なフレーズです。
何の話をしてるかな？
本日の会話はこちら。2人がどんな話をしているか、わかりますか？
A: Would you like to try on a pair of shoes?
B: No, I'm just looking.
A: Let me know if you need help.
問題
英文の意味が理解できたか、クイズで確認。質問も答えも英語ですが、挑戦してみましょう！
Question: Where does the woman most likely work?
- On a talk show.
- At a shoe store.
- On a ship.
- At a restaurant.
解説
冒頭の会話はこんな意味です。
Aさん：この靴、お試しされてみますか？
Bさん：大丈夫です、見てるだけなので。
Aさん：失礼いたしました、用がありましたらお呼びください。
ということで、クイズの答えは【2】ですね。
今日のフレーズ：「試着する」
Would you like to try on a pair of shoes?
今日のフレーズは「試着する」“try on”。買い物の際に使えるフレーズです。動詞"try"と副詞“on”がセットとなった句動詞です。「似合うかどうかを確かめるために、着てみる」という動作が“try on”の基本イメージ。
そもそも副詞“ on”は「何かを身に着ける」というニュアンスを持っています。例えば、動詞“put”に副詞“on”が付くと「（服）を着る」という意味になります。
“try on”や“put on”使う際の要注意ポイントがこちら。
１．名詞を使う場合
【正】put this sweater on
【正】put on this sweater
名詞の位置は“on”の前でも後でもどちらでも構いません。
２．代名詞を使う場合
【正】try it on
【誤】try on it
代名詞は、必ず“try”と“on”の間に入ります！間違いやすいので要注意です。
海外でお買い物の際は、ぜひ“try on”を使ってみてくださいね！
【トーキングマラソン】話したいなら、話すトレーニング。
語学一筋55年 アルクのキクタン英会話をベースに開発
- スマホ相手に恥ずかしさゼロの英会話
- 制限時間は6秒！瞬間発話力が鍛えられる！
- 英会話教室の【20倍】の発話量で学べる！
