どんなに英語を学習しても意外と言えないのが「身の回り」の出来事。キムタツ先生印の「クイックレスポンス」トレーニング（日→英を高速変換）で「言いたいことを英語で言える」ようになりましょう。今回は「年度末」編です！
年度末編
今回は年度末に関する表現を取り上げます。下の指示に従って、Let’s get started!
「クイックレスポンス」トレーニングの手順
- それぞれの表現を確認します。わからない単語や文法があれば、印を付けておきましょう。
- 音声を聞き、表現の意味や発音を確認します。その後、自分で英文を読み上げ、自信のない箇所は音声を聞き直して再確認しましょう。
- 音声の英語に合わせて10回ほどシャドーイングしましょう。ネイティブスピーカーと同じように発音することが目標です。
- 何度も声に出して読み上げ、英語と日本語をセットにして、しっかりと表現を覚えます。
- 日本語だけを見て、即座に英語の表現が言えるようになるまで頭にたたき込みます。何度も何度も反復して練習しましょう。
- 音声を流し、日本語が聞こえたら、英語の音声が聞こえてくる前に、自分で英語表現を口に出してみましょう。
これができるまで、挫折禁止！
Japanese
- 年度末が近づくたびに、高校の卒業式を思い出す。
- 一年の終わりの忘年会に加えて、3月に年度末の打ち上げをするのはばかげていると思う。
- 毎年この時期に退職する社員がいるので、わけもなく寂しい気分になる。
- 新しい街に転勤するので引っ越し業者に電話をしたら、あまりに忙しくて予約できなかった。
- 3月で父は会社を定年退職になり、4月から農業を始める計画を立てています。
- まもなく年度末を迎えますが、来るべき新年度に向けて、やる気を盛り上げていきたいと思います。
- 新年の誓いが実行できている かどうか を新年度が始まる前に確認することは大切であろう。
- 3月に本屋さんでたくさんの人を見るのは、人が新しいことに挑戦しようと考える時期だからだ。
English
- Whenever the end of a fiscal year comes around, I recall my high school commencement ceremony.
- I think it is silly to have an end-of-year party in March in addition to the calendar year-end party.
- Some employees leave the office at this time of the year, so I feel kind of lonely for no special reason.
- I’m being transferred to a new city, so I called some movers, but they are too busy to schedule me in.
- My father is supposed to retire from his company in March, and he is planning to take up farming in April.
- As we approach the end of this fiscal year, I will try to stir up some enthusiasm for the coming fiscal year.
- It is important to check whether your New Year’s resolutions have been carried out before the start of the following fiscal year.
- You will see a lot of people in bookstores in March because that’s the time people think of trying new things.
これもついでに覚えてしまおう！
- transfer（転勤する）
- commencement（［高校・大学の］卒業式）
- deviation value（偏差値）
- first-choice school（第一志望校）
- fiscal period（会計年度）
- cherry blossom forecast（［桜の］開花 予想 ）
- get a promotion / suffer a demotion（昇進する／左遷される）
- receive a parting gift（餞せん別べつをもらう）
- I’m going to major in history at the university.（大学で歴史を専攻するつもりです）
- The farewell party held for Jason was lively.（ジェイソンのための送別会は盛り上がった）
1964 年生まれ。関西学院大学文学部英文科卒業。西大和学園中学校・高等学校で10年間、灘中学校・高等学校で23年間教えた後、2021年4月より本格的に作家としての道を歩む。また、全国の中学校・高等学校での講演や英語の先生向け勉強会の開催など、教育活動に精力的に取り組んでいる。著書に『新ユメタン』『東大英語』シリーズ（いずれもアルク）ほか、多数。
ウェブサイト https://www.kimu-tatsu.com/
- Narration：Jon Mudryj、桑島三幸
- 本記事は『ENGLISH JOURNAL』2020年3月号に掲載された記事を再編集したものです。
- 作成：2016年1月24日、更新：2025年3月7日
【トーキングマラソン】話したいなら、話すトレーニング。
語学一筋55年 アルクのキクタン英会話をベースに開発
- スマホ相手に恥ずかしさゼロの英会話
- 制限時間は6秒！瞬間発話力が鍛えられる！
- 英会話教室の【20倍】の発話量で学べる！
