ENGLISH JOURNAL ONLINE

訳しづらい英語

sibling rivalryってどういう意味?「訳しづらい英語」に注目すると、文化の違いが見えてくる

言語学者のアンちゃんことアン・クレシーニさんが、「日本語に訳しづらい英語」と、その裏にある文化の違いを考察します。第1回では、siblingとspouseを取り上げます。