英語で誰かを褒めたいとき、いつも “cute” や “cool” ばかり使っていませんか？ 英語には、「かわいい」「かっこいい」を表す表現がたくさんあり、ニュアンスによって使い分けられています。今回は、“発音の鬼”ことリチャード川口さんが、褒め言葉の違いを「レーダー」で見える化しながら紹介します。
目次
英語表現の「レーダー」って何？
さまざまな英語表現をニュアンスごとつかみ、使いこなしてしまうメソッド！第2回！！
今回も合言葉は……Radar ON（レーダーオーン）！！！
はい、今日もこんにちは！カナダ生まれ、日本、オーストラリア、アメリカ育ち、バイリンガル講師のリチャードです！
バンクーバーで8年間英語講師をした後、御茶ノ水にRK English Schoolという英会話スクールを開校。楽しいバイリンガル講師陣たちと、イケてる英語を日本に広めています！つい4日前に最新刊、5冊目の著書『発音記号キャラ辞典』（マンガ本！）を発売しました！これマジ、チェックです。
が、が、が、今回はその一冊前の超自信作『バンクーバー発！ 英語の鬼が教える 本気でイケてる英語表現33』のメソッドを紹介します！
レーダーチャートを使い、宇宙のごとく存在する英語表現を意味ごとにまとめて、ニュアンスごとに使い分けられるようにしちゃうぞー！
今日は褒めるときに使える「かわいい系レーダー」と「かっこいい系レーダー」！
今回もまずはこちらのレーダーの見方を説明！（もう知ってる人はスルーしてOK！）
横軸が表しているのが表現の硬さ
- Formal（右）に行くほど、硬い表現でビジネス向け
- Casual（左）に行くほど、砕けていて友達向け
縦軸が表現の強さ
- Strong（上）に行くほど、大げさな表現
- Gentle（下）に行くほど、弱い、または遠回しな表現
それに加えて表現の特徴を表すアイコンがあるぞ！それはこちら！
| アイコン | 意味 |
|---|---|
 | 〈星〉オススメ度 |
 | 〈スマイリー〉面白い表現 |
 | 〈ハート〉感動的な表現 |
 | 〈花束〉甘い表現 |
 | 〈トゲ〉トゲのある表現 |
 | 〈ドクロ〉汚い表現 |
今回の記事ももちろん！おれ本人の音声による発音解説付きっ！
一緒にガンバローね！
「かわいい」の表現いろいろ
それではまず最初のレーダー。かわいい系の言葉で褒めたいとき。
何事も褒めるのは大事！褒められて嫌がる人っている？いっなーい！褒めることから始まるコミュニケーション、英語圏では特にある！まずは主に女性を対象に使いやすい、このレーダー。
Radar ON!!!!!
pretty 「かわいい」
座標【表現のカジュアルさ4、弱さ8】
発音しよう！
prɪti（ぷりり゙ぃ）
使ってみよう！
ちっちゃい女の子に対して使うのにぴったり。なんというか本気では褒めてない感じ。なのでタイミング間違えると小バカにしてんのかと思われることもあるかもなので、ちょっと注意ね。男には100パーセント使えない（笑）。ほんのり可愛さがただようものとかにも使えるな、かわいい鉛筆とか。
会話例：
A: What a pretty girl! How old is she?
「かわいい女の子ですね！何歳ですか？」B: She’s turning 4 pretty soon.
「もうすぐ4つになります。」pretty soon で「まもなく」という意味。
cute 「かわいい！」
座標【表現のカジュアルさ8、強さ5】
発音しよう！
kjuːt（きゅーっ）
使ってみよう！
きたねー定番。pretty よりもっと自然に日常で使いやすい。「かわいい！」と思ったらとりあえずこれでもOKなくらい万能。動物、子ども、小物、人、服装、全部いける。男性に対しても、年下系・愛され系なら使えるぞ！
会話例：
A: Check out my new puppy!
「新しい子犬見てよ！」B: Awwww, so cute!
「うわー、めっちゃかわいい！」
gorgeous 「めちゃくちゃきれい！」
座標【表現のフォーマルさ5、強さ10】
発音しよう！
ɡɔ́rdʒəs（ごーじゃす）
使ってみよう！
かなり強め。超美人とか、景色が壮大に美しいとか、そういうとき。ちょっとセクシーさも含む。「きれいすぎてヤバい」レベル。軽く使うと口説いてる感が出るので注意（笑）。
会話例：
A: How do I look?
「どう？」B: You look gorgeous tonight.
「今夜めちゃくちゃきれいだよ。」
「かっこいい」の表現いろいろ
次は「かっこいい」系！
英語って「かっこいい」の種類がめちゃくちゃ細かい。なので cool だけで済ませると、ちょっともったいない！
Radar ON!!!!!
cool 「かっこいい」
座標【表現のカジュアルさ9、強さ4】
発音しよう！
kuːl（くーぅ）
使ってみよう！
はい、王様。万能王。とりあえず迷ったらこれ。人にもモノにもアイデアにも使える。感情を出しすぎず、サラッと言えるのが英語っぽいよね。
会話例：
A: I got tickets for the concert.
「ライブのチケット取れた！」B: That’s so cool!
「めっちゃいいじゃん！」
awesome 「最高！」
座標【表現のカジュアルさ8、強さ9】
発音しよう！
ɔ́ːsəm（おーさむ）
使ってみよう！
テンション高め。「やばい！最高！」って感じ。アメリカ英語では超頻出。元々は「畏敬の念を起こさせる」みたいな意味だけど、今はもっと軽い感じで使うよ。
会話例：
A: We’re going to Hawaii this summer!
「今年の夏ハワイ行くんだ！」B: Awesome!!
「最高じゃん！！」
badass 「ワルかっこいい」
座標【表現のカジュアルさ10、強さ10】
発音しよう！
bæ̀dæs（べぇだす）
使ってみよう！
超イカつい。でも褒め言葉。「強くて怖くてかっこいい」みたいな感じ。映画の主人公とか、ロックな人とかにぴったり。bad が入ってるけど意味はポジティブ！
会話例：
A: Did you see her motorcycle?
「彼女のバイク見た？」B: Dude, she’s badass.
「やべぇ、かっけぇ。」
どうだったかな？こうやってニュアンスごとに整理すると、「英語を感覚で使う」っていうのがちょっと見えてくるでしょ？
単語を1対1で暗記するんじゃなく、「どんな空気感で使うか」をレーダーでつかむ！それがイケてる英語への第一歩だ！
次回もお楽しみに～！
リチャード川口さんの著書
英語番組「Richard’s SAVVY イングリッシュ」（一部有料）
リチャード川口の Richard’s SAVVY イングリッシュ vol.1
RK English School
2013年にリチャード川口が立ち上げた、講師全員がバイリンガルの英会話スクール。無料の英会話ラウンジや、「発音」「表現力」「英語脳」「TOEIC」等の技術の習得に特化しているのが特徴。留学しなくてもネイティブと対等にコミュニケーションができる「イケてる英語」が楽しく習得できる。
RK English School 校長。カナダ生まれ。オーストラリア、アメリカ、日本育ち。学校の運営を始め、企業での研修、テレビやラジオのメディア出演、番組制作、小学校から大学を始めとした、さまざまな教育機関とのコラボを通じて英語学習に新しい風を起こす。
著書に『CD BOOK バンクーバー 発音の鬼が日本人のためにまとめた ネイティブ発音のコツ33』（明日香出版社）、『CD付 日本人のためのネイティブ英語の勉強法 あなたの英語力を爆発させる3つの稲妻〈発音・英語脳・表現〉』（KADOKAWA）、『MP3 CD付き バンクーバー発！発音の鬼が日本人のためにまとめた ネイティブ発音のコツ〈話せる編〉』（明日香出版社）、『MP3 CD付き バンクーバー発！英語の鬼が教える 本気でイケてる英語表現33』（明日香出版社）、『発音記号キャラ辞典』（KADOKAWA）がある。
Facebook:
https://www.facebook.com/RKEnglishF
boocoで読める！アルクの新刊、続々登場
語学アプリ「booco」なら、アルクのベストセラー書籍200タイトル以上が、学習し放題！
「キクタン」などアルクの人気書籍800冊以上が音声対応。「読む」に対応した書籍では、本文と音声をスマホで手軽に利用できるほか、一部の書籍では、学習定着をサポートするクイズ機能で日々の復習や力試しも可能です。さらに、Plusプランに加入すれば200冊以上の書籍が学習し放題に！
boocoの「読む」機能では、次のような使い方ができます。
① 学習したいページを見ながら音声を再生できる
② 文字サイズや画面の明るさを調整できる
③ 書籍内検索ができる
※ これらの機能には一部の書籍が対応しています。
▼「booco」の無料ダウンロードはこちらから
SERIES連載
カリスマ講師・Mr. Evineが、英語を「使える力」に変える英文法のコツをクイズ形式で解説。時制や助動詞などのつまずきやすいポイントを、「どちらが正しい？」という問いで考えながら理解を深めます。ニュアンスの違いに焦点を当て、会話で自然に使える文法感覚が身に付く連載です。
「モッタイナイ」に「オモテナシ」。今、海を渡って世界で使われていると言われる日本語を、世界80カ国以上の現地在住日本人ライターやカメラマンの集団「海外書き人クラブ」が調査します。
TOEIC L&Rテストで目標スコアをクリアするためには、どうすればいい？本連載ではテストのPart 1からPart 7までの攻略法を、初・中・上級者向けにそれぞれ解説します。
