《難関大入試に出る》infringement ってどういう意味?【無敵の難単語】

書籍『大学入試 無敵の難単語 PINNACLE 420』からクイズをお届け。infringementの意味は①「拡大」②「解決」③「侵害」④「採掘」のどれでしょう。大学入試と英語を知り尽くした著者3名による、厳選された難単語の意味が分かるかどうか、いざ挑戦!

難単語クイズに挑戦!

問題

次の文中のinfringementはどういう意味でしょうか?正しいと思うものを①~④より1つ選びましょう。

The sale of counterfeit goods constitutes a grave infringement of trademark laws, which can result in legal action and severe penalties for the parties involved.

①「拡大」
②「解決」
③「侵害」
④「採掘」


解答と解説

正解 ③

infringement /infríndʒmənt/
名詞 ①(権利・自由などの)侵害 ②(法律上の)違反

「権利や自由に対する侵害」または「法律や規則への違反」を意味する。an infringement of[on] X(Xの侵害)の用法が頻出で、Xにはlaw、rights(権利)、freedom、liberty、copyright (著作権)などが用いられる。また、serious、grave(重大な)、minor、alleged(疑われている)、possible(あり得る)といった形容詞で修飾されることが多い。copyright、patent (特許)、trademark(商標)などの名詞がinfringementを修飾することもある。

問題文の訳

模倣品の販売は、商標法の重大な侵害にあたり、法的措置や関係者に対する厳しい罰則を招く恐れがある。

infringementを使った例文

In the tech industry, data privacy breaches are considered serious infringements of consumer rights.
テック産業では、データプライバシーの侵害は、消費者の権利に対する重大な侵害と見なされている。

Unauthorized use of copyrighted materials is seen as an infringement of intellectual property laws.
著作権で保護された素材の無許可使用は、知的財産法の侵害と見なされる。

The company faced allegations of patent infringements in the design of its new product.
その企業は新製品のデザインにおいて、特許侵害の申し立てに直面した。


周囲と差をつける!頂点を目指す人のための「仕上げの英単語集」

英単語を「極限まで覚える」ための単語集

大学入試などの語彙の問題は、「知っていれば解ける、知らなければ解けない」ものがほとんど。昨今の大学入試に登場する単語は難化していると言われており、文脈からの推測や消去法では太刀打ちできない「難単語の意味を問う問題」が多数出題されています。こうした問題をモノにして、周囲に差をつけるには、「難単語を知っていること」が何よりのアドバンテージです。

なお、本書は大学入試のみならず、究極の語彙力を身に付けたい全ての英語学習者にでもおすすめできる一冊です。この記事で紹介した単語も『大学入試 無敵の難単語 PINNACLE 420』に掲載しています。ぜひ、本書を手に取って「頂点(pinnacle)」を目指してください!

ENGLISH JOURNAL編集部
構成:ENGLISH JOURNAL編集部

英語を学び、英語で学ぶための語学情報ウェブサイト「ENGLISH JOURNAL」が、英語学習の「その先」にあるものをお届けします。 単なる英語の運用能力にとどまらない、知識や思考力を求め、「まだ見ぬ世界」への一歩を踏み出しましょう!

※ 本記事は、書籍『大学入試 無敵の難単語 PINNACLE 420』(アルク)の内容を基に再構成したものです。例文はENGLISH JOURNAL編集部が独自に追加しています。

SERIES連載

2024 04
NEW BOOK
おすすめ新刊
英会話は直訳をやめるとうまくいく!
詳しく見る
メルマガ登録