今ではみんなが当たり前に使う、50年前の流行語って?

今ではみんなが当たり前に使う、50年前の流行語って?

1971年に「声の月刊誌」として創刊された『ENGLISH JOURNAL』(EJ)は、今年で50周年を迎えます。本記事では、EJが生まれた1971年の出来事や流行したものをご紹介します。1971年に思い出がある人は当時に思いをはせ、思い出のない人はこの機会にどんな年であったかを振り返ってみませんか?

Major Events of 1971 1971年の主な出来事

【February 5】
Apollo 14 lands on the moon
アポロ14号、月に着陸 

【February 8】
Securities trading on NASDAQ begins
NASDAQによる証券取引が始まる

【April 3】
TV broadcasting of “Kamen Rider” begins
「仮面ライダー」のテレビ放映が開始

May 14】
Taiho Koki, the 48th yokozuna, announces his retirement
第48代横綱・大鵬幸喜が引退を表明

【June 17】
The signing ceremony for the Okinawa Reversion Agreement is held
沖縄返還協定の調印式が挙行される
Pipe bomb thrown at police in Meiji Park
明治公園爆弾事件

【July 1】
The Ministry of the Environment is established
環境庁(現環境省)が発足

【July 17】
Pitcher Yutaka Enatsu records nine consecutive strikeouts at an All-Star game
江夏 豊投手がオールスターゲームで9連続奪三振を記録

【July 20】
McDonald’s opens its first Japanese branch in Ginza
マクドナルドの日本第1号店が銀座にオープン

【August 15】
The “Nixon shock” economic policy shift causes the yen to plunge against the dollar
ニクソン・ショック(ドル・ショック)が起こる

【October 1】
Color broadcasting on NHK General TV begins
NHK総合テレビが全番組のカラー化を実施

ej.alc.co.jp

ej.alc.co.jp

Fashions from 1971 1971年のファッション

  • アンノン族(1970年創刊の『an・an』や1971年創刊の『non-no』を片手に旅行する若い女性)
  • ボウリングシャツ、ボウリングシューズ
  • アメリカンカジュアルの全盛
  • ホットパンツ(丈の短いパンツ)の登場
  • スマイルバッジが流行

New and Hit Products from 1971 1971年の新商品・ヒット商品

  • カップヌードル(日清食品)
  • 小枝チョコレート(森永製菓)
  • リッツ(ヤマザキビスケット)
  • キャラメルコーン(東ハト)
  • 明治ブルガリアヨーグルト(明治)
  • カラオケ機器 エイトジューク(井上大佑)

Buzzwords from 1971 1971年の流行語

  • 脱サラ(脱サラリーマンの略。会社を辞めて事業を興すこと)
  • ニアミス(飛行機同士が異常接近することから転じて、「接近、すれ違ったこと」などの意味)
  • ヘンシーン!(仮面ライダーのまねをして子どもたちが変身ポーズをとる際に言うセリフ)

Bestsellers from 1971 1971年のベストセラー

  • 『日本人とユダヤ人』イザヤ・ペンダサン
  • 『二十歳の原点』高野悦子
  • 『ラブ・ストーリィ』エリック・シーガル
  • 『冠婚葬祭入門』塩月弥栄子
  • 『誰のために愛するか』曾野綾子

Hit Songs from 1971 1971年のヒット曲

  • 「わたしの城下町」小柳ルミ子 110.3万枚
  • 「知床旅情」加藤登紀子 102.8万枚
  • 「また逢う日まで」尾崎紀世彦 92.8万枚
  • 「傷だらけの人生」鶴田浩二 77.9万枚
  • 「ナオミの夢」ヘドバとダビデ 66.6万枚
  • 「よこはま・たそがれ」五木ひろし 60.6 万枚

 

日本レコード大賞「また逢う日まで」尾崎紀世彦

日本有線大賞「傷だらけの人生」鶴田浩二

年間アルバム1位「この胸のときめきを」エルヴィス・プレスリー

Ranking of Japanese Movies from 1971 1971年の邦画ランキング

  • 『男はつらいよ 寅次郎恋歌』7.8億円
  • 『戦争と人間 第二部・愛と悲しみの山河』7.4億円
  • 『公式長編記録映画 日本万国博』7.4億円

Ranking of Western Movies from 1971 1971年の洋画ランキング

  • 『ある愛の詩』3.2億円
  • 『エルビス・オン・ステージ』2.6億円
  • 『栄光のル・マン』2.5億円

 

アカデミー賞&ゴールデングローブ賞 『フレンチ・コネクション』

Famous Anime from 1971 1971年の名作アニメ

    • 「国松さまのお通りだい」虫プロダクション
    • 「天才バカボン」東京ムービー
    • 「ルパン三世」東京ムービー

 

参照:年代流行

nendai-ryuukou.com

特集「英語で振り返る1971→2021」をEJ4月号でチェック!

※本記事は『ENGLISH JOURNAL』2021年4月号に掲載している記事を再編集したものです。

英文作成:サラ・バーチ

ENGLISH JOURNAL ONLINE編集部

ENGLISH JOURNAL ONLINE編集部「英語を学び、英語で学ぶ」学習情報誌『ENGLISH JOURNAL』が、英語学習の「その先」にあるものをお届けします。単なる英語の運用能力にとどまらない、知識や思考力を求め、「まだ見ぬ世界」への一歩を踏み出しましょう!