多言語対応サイトが簡単に作れるGuidebooQ、無償提供開始

2018-06-12

オンライン関連サービスを提供するガイドブック株式会社とGQM株式会社は、全国の観光施設や店舗向けに、多言語のサイトを簡単に作れるようにするサービス「GuidebooQ（ガイドブック）」を6月11日より無償提供開始すると発表しました。

GuidebooQ とは

GuidebooQの使い方はいたって簡単。利用者は、定形画面に日本語の文章と写真を登録してサイトを作るだけ。その後、英語、中国語など91の言語から希望の言語を選ぶと、Googleの自動翻訳機能を活用したシステムが、自動で多言語のサイトを生成してくれます。

パソコンやスマートフォンで読む場合に最適になるように、作成されるサイトは文字や写真が自動でレイアウトされます。また、ページの背景やボタンに写真を使って目立たせるなどのカスタマイズも可能です。

誰でも簡単に10分ほどの作業で、さまざまな国の旅行者に受け入れてもらえる、スタイリッシュなサイトが作れます。

多言語からの問い合わせを翻訳する機能「双方自動翻訳メッセージング機能」を有料のオプションで提供しています。

作成したページに世界中から問い合わせが来ても、それを自動で日本語に翻訳してくれる機能です。こちらからの回答も自動で相手の言語に翻訳してくれるので、世界中の旅行者からの連絡にしっかり対応できます。

構成：GOTCHA! 編集部

GOTCHA（ガチャ、g?t??）は、I GOT YOUから生まれた英語の日常表現。「わかった！」「やったぜ！」という意味です。英語や仕事、勉強など、さまざまなテーマで、あなたの毎日に「わかった！」をお届けします。

現役の高校英語教師で、書籍『子どもに聞かれて困らない英文法のキソ』の著者、大竹保幹さんが、「英文法が苦手！」という方を、英語が楽しくてしょうがなくなるパラダイスに案内します。

話題となった海外のニュースをピックアップして紹介する、英語音声付きの連載です。

思わず笑っちゃうような英会話フレーズを、気取らず、ぬるく楽しくお届けする連載。講師は藤代あゆみさん。国際唎酒師として日本酒の魅力を広めたり、日本の漫画の海外への翻訳出版に携わったり。シンガポールでの勤務経験もある国際派の藤代さんと学びましょう！