日本人に多い？depression（うつ病）について英語で説明できますか？

2020-05-15

6月号の英作文（※1）のテーマは「うつ病」。現代のストレス社会において、必要な話題かもしれません。『ENGLISH JOURNAL 』6月号の"Lecture"に掲載された、医師のフー・ユィーングさんによる講義を参考に英作文をしてみませんか？

【音声DL】ENGLISH JOURNAL (イングリッシュジャーナル) 2020年6月号

発売日: 2020/05/07
メディア: 雑誌

今月のテーマは「うつ病」

今月のテーマは「うつ病」です。

明るい話題ではありませんが、日本には多くのうつ病患者がいるとも言われており、日本社会について海外の人と話すときなどにも、もしかしたら話題に上るかもしれません。そういうとき、「うつ病」自体について説明したり、それを引き起こす要因など、自分の意見を述べられるようになっておきましょう。

英作文を書く前にテキストで予習！

英作文を書く前に『ENGLISH JOURNAL』のテキストを使って予習を行いましょう。今回はおすすめの予習方法を1つご紹介いたします。
※プレミアムメンバーシップS&Wの受講者の方には、『ENGLISH JOURNAL』の該当箇所PDF（テキスト）と音声をメールでお送りいたします。

STEP 1. レクチャーの要点を理解

今回のレクチャーのように長い英文を読むときに必須となってくるのは、要点を掴むことです。まずはわからない単語やフレーズがあったとしても、辞書を使わずに最後まで読んでみましょう。一語一句細かく読むのではなく、レクチャーの流れや大まかな概要を把握しましょう。今回のレクチャーを読む際に押さえておくべきポイントは次の4つです。

What is the definition of depression?
（うつ病の定義はなんですか？）
What are the symptoms of depression?
（うつ病の症状はなんですか？）
What are the causes of depression?
（うつ病の原因はなんですか？）
What are the treatment options for depression?
（うつ病の治療の選択肢にはどんなものがありますか？）

この4つのポイントは、今回のレクチャーの柱となっている部分です。読みながら、キーワードやキーフレーズを書き出して、要点をまとめてみましょう。このときレクチャーの文章をそのまま書き出すのではなく、キーワード・キーフレーズを使って要点を書き出すよう意識してください。そうすることで、レクチャー全体の流れや主題が理解しやすくなります。

＜今回のレクチャーメモ例＞

STEP 2.　わからなかった単語やフレーズの意味をチェック

全体の流れや要点を理解したあと、わからなかった単語とフレーズの意味を調べ、レクチャーの内容を全て理解しましょう。また、新しく学んだ単語・フレーズが文章の中でどのように使われているかも確認しましょう。

STEP 3. 英作文で書きたいアイディアをメモ書き

4つのお題から1つを選んで、英作文に書きたいアイディアをメモに書き出してみましょう。文章を作るのではなく、思いついたアイディアのキーワードを書いて、考えをまとめていく作業です。このとき、日本語ではなく必ず英語で書いてください。

まずは自分が知っている単語や文法を使ってアイディアを書き出します。次に、テキストで使われている単語や表現の中から、自分の英作文に使えそうなものをピックアップして付け加えます。新しく学んだ単語や表現を実際に使うことで、記憶に残りやすくなるので、なるべくテキストの表現を使って英作文を書いてみてくださね。

どんなことを書く？

「うつ病」に関する次の4つのお題の中から1つ選んで、150ワード以上300ワード以内で英作文を書いてみましょう。

①生活の中でストレスと闘うために、あなたはどんなことをしていますか？
What do you do to combat stress in your own life?
②レクチャーで説明されているうつ病を引き起こす要因を要約してください。
Summarize the factors that cause depression as explained in the lecture.
③講師は社会的孤立や孤独によってお年寄りがうつ病を発症すると述べています。お年寄りの社会的孤立の理由はなんですか？可能な解決策は考えられますか？
The lecturer says social isolation and loneliness in older people cause depression. What are the reasons for social isolation in older people? Can you think of possible solutions?
④レクチャーによると、うつ病と診断される子どもが最近増えてきています。最近の子どものうつ病増加の原因はなんですか？
According to the lecture, there has been an increase in the number of children diagnosed with depression recently. What is causing the rise in childhood depression these days?

今月のサンプル英作文

今月のテーマのサンプル英作文です！3番目のお題に回答しています。このサンプルは248ワードあります。分量や構成など、参考にしてみてくださいね。

③講師は社会的孤立や孤独によってお年寄りがうつ病を発症すると述べています。お年寄りの社会的孤立の理由はなんですか？可能な解決策は考えられますか？
The lecturer says social isolation and loneliness in older people cause depression. What are the reasons for social isolation in older people? Can you think of possible solutions?

Social life plays an important role for both mental and physical health. It is scientifically believed that lack of social life makes the elderly depressed and could be a health risk in many ways. In this essay, we will discuss the reasons and solutions to the isolated lifestyle of older people.
There are various reasons why isolation could happen at this stage of life. It seems people these days are more inclined towards nuclear families and this perhaps results in old parents left isolated. In this situation, if seniors have lost their partners to death, they have no one to spend time with. This might lead to social isolation and feeling lonely. Furthermore, most old people have health issues so it might become harder to go out regularly or to socialize with friends or new people.
Helping seniors who feel alone find a community is the best way to help them overcome loneliness. Usually, it is easier to make friends if you already know that you have something in common with a person, then make a routine where you can share that interest in common. Even if people have health issues, they still can join activities that are age-appropriate. The benefits of finding and contributing to a social circle where you belong are enormous.
In conclusion, there are several factors that cause elderly social isolation and loneliness. Keeping them involved in a community and socializing with others is the best method to ease the pain of being alone.