クリスマス＆ホリデーシーズンに家族や友人、恋人に送りたい24の英語メッセージ

CULTURE クリスマス表現集

2023-12-18

クリスマスやホリデーシーズンにぴったりな英語のメッセージ例を紹介します。家族、友人、恋人に心温まる言葉を贈りましょう。

Christmasという言葉を使うメッセージ

クリスマスシーズンに送りたい、さまざまなメッセージを紹介します。お気に入りを見つけて、離れて住む家族や友人、恋人に送りましょう。

伝統的なクリスマスのあいさつ

Merry Christmas! Wishing you joy and happiness this holiday season.
メリークリスマス！この祝祭の季節、あなたに喜びと幸福を。

Merry Christmas!だけでも構いませんが、気持ちを込めたもう一言を添えるとさら良いですね。

Have a holly, jolly Christmas!
楽しいクリスマスを過ごしてください！

Happy Xmas!
ハッピークリスマス！

Xmasという表現は、Christmasの略称で、その由来は古代ギリシャ語にまでさかのぼります。キリスト教の初期、ギリシャ語でキリストを意味する「Χριστός（Christos）」が使われていました。この言葉の最初の文字はギリシャ文字の「Χ」（キー）です。この「Χ」が、後に「Christ」の代わりとして使われるようになり、そこから「Xmas」という表記が生まれました。

シンプルなクリスマスと新年のあいさつ

Merry Christmas and a Happy New Year!
メリークリスマス＆ハッピーニューイヤー！

Merry Xmas & HNY!
メリークリスマス＆ハッピーニューイヤー！

「HNY」は「Happy New Year」の略語です。特にテキストメッセージやソーシャルメディアの投稿、カジュアルな書き込みなどでよく使われます。

暖かさと愛を願うメッセージ

Wishing you peace, love, and joy this Christmas.
今年のクリスマスに、平和と愛、そして喜びを。

May your Christmas sparkle with moments of love, laughter, and goodwill.
あなたのクリスマスが愛と笑い、善意の瞬間で輝くことを。

Let the spirit of Christmas warm your home with love, joy, and peace.
クリスマスの精神が愛、喜び、平和と共にあなたの家を温めますように。

Hope your Christmas is as sweet as a candy cane!
あなたのクリスマスがキャンディーケーンのように甘いものであることを願います。

キャンディーケーンは、クリスマスによく関連付けられる、赤と白のしま模様の甘いあめの棒です。

May your home be filled with the joy of the Christmas season.
あなたの家がクリスマスの季節の喜びで満たされますように。

クリスチャンではない人向け・Christmasを使わないメッセージ

クリスマスはキリスト教と関系が深い祝祭です。クリスマスを祝わない人たちや、さまざまな宗教的背景を持つ人々に配慮して、より包括的なあいさつとして、Christmasを使わないメッセージが適切な場合もあります。

ホリデーシーズンの伝統的なあいさつ

Happy Holidays! Enjoy this special time with family and friends.
ハッピーホリデー！家族や友人とこの特別な時間を楽しんでください。

Season’s Greetings from our house to yours.
わが家からあなたの家へ季節のあいさつを。

祝祭の雰囲気を強調するメッセージ

Wishing you a festive holiday season.
あなたに華やかな休日の季節をお祈りします。

Cheers to a wonderful holiday season!
素晴らしい休日の季節に乾杯！

Let’s celebrate the joy and wonder of the festive season.
祝祭の季節の喜びと驚きを祝いましょう。

幸福を願うメッセージ

Sending warm wishes and lots of love this holiday season.
この祝祭の季節に温かい願いとたくさんの愛を送ります。

Season’s Greetings! May your holidays be filled with warmth and love.
季節のあいさつを！あなたの休日が暖かさと愛で満たされますように。

Wishing you all the best this festive season.
この祝祭の季節に全ての最良をあなたに。

Warmest wishes for a joyful holiday season.
楽しい休日の季節に最も温かい願いを。

A season of joy, a world of hope.
喜びの季節、希望の世界。

May this holiday season sparkle and shine.
この休日の季節がきらきらと輝きますように。

Here’s to a season filled with warmth, comfort, and good cheer.
暖かさと快適さ、そして良い雰囲気に満ちた季節に乾杯！

新年への願いを含むメッセージ

Best wishes for a joyful holiday season and a happy New Year.
楽しい祝祭の季節と幸せな新年をお祈りします。

Enjoy the holiday cheer and the New Year’s celebrations!
休日の喜びと新年の祝賀を楽しみましょう！

Glad tidings for the Holidays and the New Year.
休日と新年に喜ばしい知らせを。

glad tidingsは「喜ばしい知らせ」を意味します。

May the holiday season end the present year on a cheerful note and make way for a fresh and bright New Year.
休日の季節が今年を明るい音符で締めくくり、新しく明るい新年への道を開きますように。