山崎竜成先生が登壇！『大学入試飛躍のフレーズ IDIOMATIC 300』イベント＆『IDIOMATIC』の問題に挑戦！

2024-10-07

アルクから好評発売中の『大学入試飛躍のフレーズ IDIOMATIC 300』。頻出の英語フレーズが満載で、受験生はもちろん、英語力アップにつながる1冊として大人の英語学習者からも支持が拡大中です。このたび、著者・山崎竜成先生が登壇するイベントが開催決定となりました！詳細のお知らせ、そしてイベントを記念して、『IDIOMATIC』の内容を特別にお届けいたします！

山崎先生に会える！イベントの詳細

開催日時：2024年10月13日（日）19:00～20:30
登壇者：山崎竜成先生
開催場所：ジュンク堂書店池袋本店
参加方法：下記サイトからチケットをご購入ください。「ジュンク堂書店池袋本店での会場参加」か、「オンライン視聴」するか、お選びいただけます。（オンライン視聴する場合は、書籍付きのチケットもあります）
「会場参加チケット」は2024年10月13日18:30までの販売となりますのでご注意ください。
アーカイブ配信もございます。配信期間など詳細については下記サイトでご確認ください。

【イベント詳細・チケット購入ページはこちらをクリック】

問題

イベント開催を記念して、10月7日～13日までの期間、『IDIOMATIC』掲載の内容を毎日2問ずつお届け。「よくある言い回し」を自分のものにできているか、ぜひ挑戦してみてください！

【学習の手順】

問題を見て、空所に入る単語を考えましょう。答えが分からない場合は、「ヒントはここをクリック」を押してください。4つの選択肢が表示されます。（文法的には解答が複数あり得る問題もありますが、英語として一番自然で頻度の高いものを選びましょう。）
「解答」を確認し、不正解だった場合は必ず「解説」をしっかり読み、学習しましょう。「解説」には関連情報も数多く提示しています。また、問題文の設問部分以外の重要表現についても解説していますので、正解だった問題についても、ぜひ読み込んで学習にお役立てください。

001

In theory, a four-day workweek sounds like a dream come true. But in (　　　), it is a nightmare, at least for me.

001のヒントはここをクリック

(A) reality
(B) case
(C) result
(D) anger

002

Kiwis are rich (　　　) fiber, potassium, and vitamin C, which is why eating them improves your digestion.

002のヒントはここをクリック

(A) in
(B) for
(C) of
(D) from

解答

001の解答はここをクリック

(A) reality
In theory, a four-day workweek sounds like a dream come true. But in ( reality ), it is a nightmare, at least for me.

002の解答はここをクリック

(A) in
Kiwis are rich ( in ) fiber, potassium, and vitamin C, which is why eating them improves your digestion.

解説を読む

001

In theory, a four-day workweek sounds like a dream come true. But in reality, it is a nightmare, at least for me.
理屈の上では週休３日は夢のような話に聞こえるが、少なくとも僕には悪夢である。

in reality は「実際には（≒ in actuality / in practice）」という意味のフレーズ。問題文のように in theory（理論的には）とセットで使うことが多い。

in theory には「実際はそうはなっていないけれど」というニュアンスがある。reality に関しては、他に face the harsh reality [realities]（厳しい現実に直面する）、accept reality（現実を受け入れる）、out of touch with reality（現実［現状］が分かっていない）などを覚えておこう。

ここにも注目！

a four-day workweek は「週休３日（制）」という意味のフレーズ。英語では「１週間の働く日数［時間］」を workweek / working week と言う。なお、workday / working day は「１日の労働時間」で、a 12-hour workday（12時間労働）のように使う。
be (like) a dream come true は「夢のようだ、夢がかなった（ようだ）、長年の念願だ」という意味のフレーズ。名詞の dream に関しては have a dream of doing（～するのが夢だ）、realize [fulfill/achieve] one's dream（夢を実現する）、one's dream job（子供の頃から夢に見た仕事）という言い方も大切。なお、動詞としては dream of doing（～するのを夢見る）の形を用いる。
a nightmare は「悪夢」という意味だが、「悪夢のような出来事、恐ろしいこと［人］」という比喩的な意味でよく使われるので注意したい。このように比喩的に使われる頻出のものとして、disaster（災害）も大切。これは「大失敗、大打撃」といった意味で使う。

002

Kiwis are rich in fiber, potassium, and vitamin C, which is why eating them improves your digestion.
キウイは食物繊維、カリウム、ビタミンＣが豊富である。だからキウイを食べることで消化が改善されるのだ。

be rich in X は「X が豊富である」という意味の表現。食べ物に含まれる成分について述べることが多く、X には vitamins、minerals、calcium、fiber、protein などが入る。

be high in X も同様の文脈で用いられ、特に be high in fat（脂肪分が多い）は超頻出。be high in protein [sugar/salt/vitamins]（タンパク質［糖分／塩分／ビタミン］が豊富）なども覚えておきたい。

be rich in X は be rich in history（豊かな歴史を持つ）、be rich in resources [oil]（資源［石油］が豊富である）のように食べ物以外にも使われる。なお、be rich with X（Xで溢れている）の形もあり、be rich with oil（石油が豊富である）のような言い回しでは使われるが、食べ物の成分を表す場合は通常 in を使う方がはるかに普通。

rich に関しては、他に make the rich richer（裕福な人をさらに裕福にする ⇔ make the poor poorer（貧しい人をさらに貧しくする））という言い回しを覚えておこう。