イギリスの絵本作家が選んだ美しい英語の絵本10選

英語の絵本10選

毎日、「今日の絵本のイラスト」をTwitterで投稿しているイギリスの作家・イラストレーターのJames Mayhew(ジェイムズ・メイヒュー)さんが、1年間の投稿の中から厳選した10作品を「BookTrust」のウェブサイトで発表しました。すてきなイラストと一緒に英語で物語が楽しめる絵本の世界をのぞいてみましょう。

www.booktrust.org.uk

Twitterで毎日1枚ずつ絵を紹介

イギリスの作家・イラストレーターのJames Mayhew(ジェイムズ・メイヒュー)さんは、Twitterでハッシュタグ「 #BookIllustrationOfTheDay」(今日の絵本のイラスト)を付けて、すてきな絵を毎日紹介しています。これらの投稿をチェックすれば、いろいろな絵に出合えますし、絵についての簡単な説明もツイートしているので、英語の勉強にもなりますね。

▼James Mayhewさんのウェブサイト

www.jamesmayhew.co.uk

▼James MayhewさんのTwitter

twitter.com

「BookTrust」のウェブサイトで、メイヒューさんは次のように書いています。

In February 2018, I started a Twitter marathon -- #BookIllustrationOfTheDay. My hope was to celebrate illustrators, both well-known and long-forgotten;

2018年2月に、私はTwitterでマラソンを始めました。「#BookIllustrationOfTheDay」です。私が望んだのは、有名なのも忘れられて久しいのも、両方のイラストレーターをたたえることでした。

選ばれた10作品はどんな絵本?

メイヒューさんが「BookTrust」のウェブサイトで次のように書いている通り、約1年間のTwitter投稿の中から10作品を選ぶのはとても悩ましい作業だったようです。

There are so many of this year's posts I'd love to write about here, but I've only got room for ten, so here they are, a mix of the much loved with the exciting and new!

この年の投稿にはこの記事に書きたいものがたくさんあります。でも、書けるのは10の作品だけです。大人気のものから最近の刺激的なものまで、この10作品を選びました。

さて、そうして選ばれた10作品とは?

例えば1つ目に挙げられているのは、Tove Jansson(トーベ・ヤンソン)さんの『Moominland Midwinter(ムーミン谷の冬)』です。「ムーミン」シリーズの本を読み返したくなってきました!

Moominland Midwinter

Moominland Midwinter

 

4つ目に挙げられているJackie Morris(ジャッキー・モリス)さんの『The (Quiet) Music of Gently Falling Snow』の絵も美しいです。Amazon.co.jpの「なか見!検索」で見ると、英語の文章も詩的で想像力をかき立てられます。

The Quiet Music of Gently Falling Snow

The Quiet Music of Gently Falling Snow

 

5番目のEhsan Abdollahiさんが描いた『A Bottle of Happiness』(Pippa Goodhart[ピッパ・グッドハート]著)のイラストは独創的です。鮮やかな色遣いが目を引きます。

Bottle of Happiness

Bottle of Happiness

 

7番目のP. J. Lynch(P・J・リンチ)さんが描いたアンデルセンの童話『The Steadfast Tin Soldier』の絵は水彩画だそう。とても繊細な描き方です。Amazon.co.jpの「なか見!検索」で数々の絵を見ているだけで、物語の世界へ引き込まれそうです。

The Steadfast Tin Soldier: A retelling of Hans Christian Anderson's Tale

The Steadfast Tin Soldier: A retelling of Hans Christian Anderson's Tale

 

8番目は、なんと日本のイラストレーター、Narisa Togo(東郷なりさ)さんの『Magnificent Birds』。東郷さんは、ケンブリッジ・スクール・オブ・アートで挿絵を学んだそうです。

Magnificent Birds (Walker Studio)

Magnificent Birds (Walker Studio)

 

ここで紹介した5作品を含む全10作品のラインアップや、各作品でメイヒューさんが挙げている絵と、作品についてのメイヒューさんのコメントは、「BookTrust」のウェブサイトでご覧ください。

www.booktrust.org.uk

James Mayhew(ジェイムズ・メイヒュー)さんの絵本

メイヒューさんの本は、日本語でも多数出版されています。『ケイティとモナリザのひみつ』は、「ケイティのふしぎ美術館」シリーズの1冊。ケイティが美術館で、ルネサンス時代に描かれた名画の中を冒険する物語です。

Katie and the Mona Lisa (Orchard Picturebooks)

Katie and the Mona Lisa (Orchard Picturebooks)

 
ケイティとモナリザのひみつ (ケイティのふしぎ美術館)

ケイティとモナリザのひみつ (ケイティのふしぎ美術館)

 

Irene

文:Irene
あまり家の中の物を増やさないようにしているのですが、美しい絵本はつい手に入れたくなります。選出されていたイラストレーターの東郷なりささんは、イギリスで絵を学んで本を出版なさっているなんて、憧れます。