イギリスの絵本作家が選んだ美しい英語の絵本10選

英語の絵本10選

毎日、「今日の絵本のイラスト」をTwitterで投稿しているイギリスの作家・イラストレーターのJames Mayhew（ジェイムズ・メイヒュー）さんが、1年間の投稿の中から厳選した10作品を「BookTrust」のウェブサイトで発表しました。すてきなイラストと一緒に英語で物語が楽しめる絵本の世界をのぞいてみましょう。

www.booktrust.org.uk

Twitterで毎日1枚ずつ絵を紹介

イギリスの作家・イラストレーターのJames Mayhew（ジェイムズ・メイヒュー）さんは、Twitterでハッシュタグ「 #BookIllustrationOfTheDay」（今日の絵本のイラスト）を付けて、すてきな絵を毎日紹介しています。これらの投稿をチェックすれば、いろいろな絵に出合えますし、絵についての簡単な説明もツイートしているので、英語の勉強にもなりますね。

▼James Mayhewさんのウェブサイト

www.jamesmayhew.co.uk

▼James MayhewさんのTwitter

twitter.com

#BookIllustrationOfTheDay is by John Bauer for "The Ring" by Helena Nyblom (Among Gnomes and Trolls series c 1915). Bauer had hoped to become a serious painter; his dreams ended in tragedy when he & his family drowned in a shipwreck. Now, his fantastical pictures are much loved. pic.twitter.com/oh8lME1RGt
— James Mayhew (@mrjamesmayhew) 2019年1月25日

「BookTrust」のウェブサイトで、メイヒューさんは次のように書いています。

In February 2018, I started a Twitter marathon -- #BookIllustrationOfTheDay. My hope was to celebrate illustrators, both well-known and long-forgotten;

2018年2月に、私はTwitterでマラソンを始めました。「#BookIllustrationOfTheDay」です。私が望んだのは、有名なのも忘れられて久しいのも、両方のイラストレーターをたたえることでした。

選ばれた10作品はどんな絵本？

メイヒューさんが「BookTrust」のウェブサイトで次のように書いている通り、約1年間のTwitter投稿の中から10作品を選ぶのはとても悩ましい作業だったようです。

There are so many of this year's posts I'd love to write about here, but I've only got room for ten, so here they are, a mix of the much loved with the exciting and new!

この年の投稿にはこの記事に書きたいものがたくさんあります。でも、書けるのは10の作品だけです。大人気のものから最近の刺激的なものまで、この10作品を選びました。

さて、そうして選ばれた10作品とは？

例えば1つ目に挙げられているのは、Tove Jansson（トーベ・ヤンソン）さんの『Moominland Midwinter（ムーミン谷の冬）』です。「ムーミン」シリーズの本を読み返したくなってきました！