写真引用元： プレスリリース「PR TIMES」
オンライン関連サービスを提供するガイドブック株式会社とGQM株式会社は、全国の観光施設や店舗向けに、多言語のサイトを簡単に作れるようにするサービス「GuidebooQ（ガイドブック）」を6月11日より無償提供開始すると発表しました。
GuidebooQ とは
GuidebooQの使い方はいたって簡単。利用者は、定形画面に日本語の文章と写真を登録してサイトを作るだけ。その後、英語、中国語など91の言語から 希望 の言語を選ぶと、Googleの自動翻訳機能を活用したシステムが、自動で多言語のサイトを生成してくれます。
パソコンやスマートフォンで読む場合に最適になるように、作成されるサイトは文字や写真が自動でレイアウトされます。また、ページの背景やボタンに写真を使って目立たせるなどのカスタマイズも可能です。
誰でも簡単に10分ほどの 作業 で、さまざまな国の旅行者に受け入れてもらえる、スタイリッシュなサイトが作れます。
特長
- 日本語でウェブページを簡単作成、91の言語に自動翻訳
- 検索されやすいように自動で最適化
- パソコン、タブレット、スマートフォンで読みやすいサイトを作成可能
有料サービス
双方自動翻訳メッセージング機能
多言語からの 問い合わせ を翻訳する機能「双方自動翻訳メッセージング機能」を有料のオプションで提供しています。
作成したページに世界中から 問い合わせ が来ても、それを自動で日本語に翻訳してくれる機能です。こちらからの回答も自動で相手の言語に翻訳してくれるので、世界中の旅行者からの連絡にしっかり対応できます。
「GuidebooQ」の詳細はこちら
guidebooq.com
構成：GOTCHA! 編集部
GOTCHA（ガチャ、g?t??）は、I GOT YOUから生まれた英語の日常表現。「わかっ た！」「やったぜ！」という意味です。英語や仕事、勉強など、さまざまなテー マで、あなたの毎日に「わかった！」をお届けします。
【1000時間ヒアリングマラソン】 ネイティブの生音声を聞き取る実践トレーニング！
大人気通信講座が、アプリで復活！
1982年に通信講座が開講されて以来、約120万人が利用したヒアリングマラソン。
「外国人と自由に話せるようになりたい」「仕事で困ることなく英語を使いたい」「資格を取って留学したい」など、これまで受講生のさまざまな夢を支えてきました。
アプリ版「1000時間ヒアリングマラソン」は、アウトプット練習や学習時間の計測などの機能を盛り込み、よりパワーアップして復活しました。
「本物の英語力」を目指す人に贈る、最強のリスニング練習
・学校では習わない生きた英語
実際にネイティブスピーカーと話すときや海外映画を見るとき、教科書の英語と「生の英語」のギャップに驚いた経験はありませんか？ 1000時間ヒアリングマラソンには、オリジナルドラマやラジオ番組、各国の英語話者のリアルな会話など、学校では触れる機会の少ない本場の英語を届けるコーナーが多数用意されています。
・こだわりの学習トレーニング
音声を聞いてすぐにスクリプトを確認する、一般的なリスニング教材とは異なり、英文や日本語訳をあえて後半で確認する構成にすることで、英語を文字ではなく音から理解できるようにしています。英文の書き取りやシャドーイングなど、各トレーニングを一つずつこなすことで、最初は聞き取りが難しかった英文も深く理解できるようになります。
・あらゆる角度から耳を鍛える豊富なコンテンツ
なぜ英語が聞き取れないのか？ には理由があります。全15種類のシリーズは、文法や音の規則、ニュース英語など、それぞれ異なるテーマでリスニング力強化にアプローチしており、自分の弱点を知るきっかけになります。月に一度、TOEIC 形式のリスニング問題を解いたり、書き取りのコンテストに参加したりすることもできるため、成長を定期的に確認することも可能です。
1000時間ヒアリングマラソンは、現在7日間の無料トライアルを実施中です。さあ、あなたも一緒にランナーになりませんか？
