海外ドラマを楽しみながら、英語も学んでみましょう！ おすすめはアメリカのドラマ『SUITS/スーツ』。2011年にシーズン1の放送が始まり、2019年のシーズン9まで大人気を博した、ニューヨークの大手法律事務所を舞台としたテレビドラマです。主人公の一人ハーヴィー・スペクターの英語の名言もお届けします。
『Suits』ってどんなドラマ？
マンハッタンの大手法律事務所ピアソン・ハードマンで働く、敏腕弁護士のハーヴィ・スペクターと驚異の記憶力を持つ天才青年マイク・ロスが次々と難しい訴訟を解決します。次々と難しい訴訟を二人が解決していく様子は爽快で、毎回最後のどんでん返しで手ごわい相手を次々とぶった切るストーリーは人気ドラマ『半沢直樹』を彷彿させます。
ただ大きく違うのは、彼らがアメリカのスーパーエグゼクティブ、超高給取りの世界最高クラスのエリートサラリーマンということ！法律事務所なので、専門用語がバンバン飛び交いますが、まったく法律のことを知らない人もなんとなく、意味が分かるのは凄いところ。今回は敏腕弁護士ハーヴィ流、仕事の成功はもちろん、自分に自信がつくような力強い名言をご紹介します。
主な登場人物
■ハーヴィ・スペクター (Harvey Reginald Specter)
［演] ガブリエル・マクト (Gabriel Macht)
ピアソンの法律事務所に勤める敏腕弁護士で難しい訴訟を解決に導くクローザーとして一目置かれる存在。
■マイク・ロス (Michael James "Mike" Ross)
［演］パトリック・J・アダムス (Patrick J. Adams)
天才的な頭脳と完全記憶力を持つ青年。麻薬密売の取締りから逃げ込んだ場所でアソシエイト（事務所に雇われている弁護士）募集の面接試験をしていたハーヴィと出会い、新アソシエイトとして事務所で働く。
レイチェル・ゼイン（メーガン・マークル）ファンはこちらもどうぞ
ハーヴィ流ビジネスの名言・格言
1．第一印象の重要性
Now when I got here, I dominated. They thought I worked 100 hours a day. Now, no matter what time I get in, nobody questions my ability to get the job done. Get it through your head. First impressions last. You start behind the eight ball, you’ll never get in front.
入社当時、仕事熱心だと印象づけた。今じゃ何時に来ようが誰も俺の能力を疑わない。よく覚えておけ。第一印象が命だ。しくじったら終わりだぞ
DVDの字幕より
会社の夕食会のお店探しに奮闘し、半分やけくそになりかけていたマイクにハーヴィが伝えた言葉。仕事以外への配慮が足りないと出世しない。くだらないと思うような夕食会の手配も実は重要です。最初に与えられたイメージは、後々の人間関係にまで影響を及ぼしていきます。
2． 厳しい状況を打開する
Harvey: What are the choices you have when someone puts a gun to your head?
Mike: You do what they say or else they'll shoot you!
Harvey: Wrong. You take the gun or you pull out a bigger one, or you call their bluff, or you do any of 146 other things. If you can’t think for yourself, maybe you aren't cut out for this.
ハーヴィ：銃を突きつけられた時の対処法は？
マイク：従わなきゃ撃たれる。
ハーヴィ：自分も銃を出すかハッタリをかませ。他に146通りある。分からないなら弁護士は無理だ。
DVDの字幕より
人生には必ず望ましくない事態が起こるもの。ビジネスマンとして働き続ける限り、厳しい状況に置かれる場面や困難に直面することが多くあります。ハーヴィはどんな状況に直面しても抜け出せる力量を持っています。彼の最大の武器はその精神力。
無敵の敏腕弁護士と呼ばれるゆえんです。壁に当たった時に何が何でも乗り越えてやろうというあきらめない気持ちが大事。マイクに対して立ち向かう力を培い、前に向かってたくましく成長して欲しい気持ちが伝わって来ます。
3．最後まで諦めず戦う
You wanna lose small, I wanna win big.
小さく負けようとせず、逆転を狙え。
ビジネスでは失敗を恐れないことも重要です。 負けることや失敗する事を恐れるとそれより大きなものを失います。少しでも損失を小さくして済ませたいという気持ちが目の前のチャンスに気づかないことや、尻込みして機会を見送ることもあるのです。
4．最善の戦略は何か
Win your battles before they’ve even been fought.
戦わずして勝て
ハーヴィは多額の経費がかかる裁判になる前に決着を着けるのが好きです。ビジネスの場合、戦いは「投資」つまりお金を出すことに相当します。お金をかけて、リスクをおってビジネスすることが、「最善」ではありません。自社にも損害がないリスクを避けて効率的に目的を達成する戦略。戦略とは、戦いを省略する。こうも考えられます。
5．答えられない質問への対処
I refuse to answer that on the grounds that I don’t want to.
質問の回答を拒否する。
他人から真の尊敬を受けるには、同僚の誰よりも強い説得力や深い洞察眼を備えたリーダーシップが必要になります。答えられない問題や質問に対して即答はせずに保留し、時間をかけて調査し、後日回答を導くことも一案です。
6．言い訳はしない
Winners don’t make excuses when the other side plays the game.
勝者は言い訳などしない。
つまらない言い訳は、負け犬の遠吠えにすぎません。 世の中は残念ながら、不公平。自分の力でどうにもならないこともあります。でも、自分には才能がない、環境に恵まれない、チャンスがこないと嘆いていては何も始まりません。今の状況を認め、それを打破するために前進し続けた者だけが成功を手にするのです。
7．ゴールを明確にすること
I don’t have dreams, I have goals.
俺に夢なんてない。あるのはゴールだ。
「夢」という言葉には少し曖昧なものも多いですが、「ゴール」を明確にすることは「あるべき姿」を描くこと。ゴールとは取り組むべきことの目的、目標、そして成果です。現実を忘れず、目的や目標、成果を明確にすることが大切。この言葉には、“ハーヴィらしさ”が匂い立っています。
あなたはどの名言が気に入りましたか？あなたのお気に入りのフレーズもありましたら、教えてください！
「Suits/スーツ」はNetflixで配信中
日本公式ホームページ
※当記事に掲載されている写真の著作権法上の権利はNBCユニバーサル・エンターテイメントが保有しております。この記事内の画像の無断転載及び複製はご遠慮ください。
アイリッシュバーに通い詰めるうちに英語がペラペラに！GOTCHA！ライター
