柴田元幸

柴田元幸

柴田元幸

しばた もとゆき

翻訳家・アメリカ文学者・東京大学名誉教授

1954年、東京生まれ。アメリカ文学専攻。『生半可な學者』で講談社エッセイ賞受賞。『アメリカン・ナルシス』でサントリー学芸賞受賞。トマス・ピンチョン著『メイスン&ディクスン』で日本翻訳文化賞受賞。アメリカ現代作家を精力的に翻訳する他、『ケンブリッジ・サーカス』『翻訳教室』など著書多数。文芸誌『MONKEY』の責任編集を務める。

語順!/スティーヴン・ミルハウザー【英米小説翻訳講座】
語順!/スティーヴン・ミルハウザー【英米小説翻訳講座】
翻訳家の柴田元幸さんが、毎回一人、英米現代・古典の重要作家を選び、その小説の翻訳術を紹介します。まずは作家の特徴がよくわかる文章と、柴田翻訳の妙技をご堪能ください
2016-01-04
怪奇と奇怪/エドガー・アラン・ポー【英米小説翻訳講座】
怪奇と奇怪/エドガー・アラン・ポー【英米小説翻訳講座】
翻訳家の柴田元幸さんが、毎回一人、英米現代・古典の重要作家を選び、その小説の翻訳術を紹介します。まずは作家の特徴がよくわかる文章と、柴田翻訳の妙技をご堪能ください。
2016-01-03
ぎこちなさの魅力/カズオ・イシグロ【英米小説翻訳講座】
ぎこちなさの魅力/カズオ・イシグロ【英米小説翻訳講座】
翻訳家の柴田元幸さんが、毎回一人、英米現代・古典の重要作家を選び、その小説の翻訳術を紹介します。まずは作家の特徴がよくわかる文章と、柴田翻訳の妙技をご堪能ください。
2016-01-02
言い換えの妙味/ポール・オースター【英米小説翻訳講座】
言い換えの妙味/ポール・オースター【英米小説翻訳講座】
翻訳家の柴田元幸さんが、毎回一人、英米現代・古典の重要作家を選び、その小説の翻訳術を紹介します。まずは作家の特徴がよくわかる文章と、柴田翻訳の妙技をご堪能ください。
2016-01-01
2026 11
NEW BOOK
おすすめ新刊
英検(R)準1級 でた単
英検(R)準1級 でた単 詳しく見る