毎年、大みそかの夜は家族や友人と紅白歌合戦を見て、新年を迎える人も多いのではないでしょうか。今年の出演アーティストや司会者も豪華。そこで今年は、英語でつぶやきながら見てみるのはいかがでしょう？紅白歌合戦を見ながら使える英語表現を紹介します。
紅白歌合戦が始まるまで
年末は帰省や大掃除など何かと大忙し。テレビの前に集まるのも一苦労ですが、年の最後の夜はのんびり紅白を楽しみたいものです。
今年の司会は、綾瀬はるか、有吉弘行、今田美桜、そして鈴木奈穂子アナウンサーです（総合司会も含む）。
What time does NHK’s “Kohaku Uta Gassen” start this evening?
NHKの紅白は、今夜何時からだっけ？I’m excited to watch the show tonight.
今夜の番組、楽しみ！Who are you most excited to see perform?
誰のパフォーマンスを見るのが楽しみ？I heard Aina the End is performing tonight.
アイナ・ジ・エンドが今夜出るんだって。I can’t wait to see Aespa on stage!
aespaのステージが待ちきれない！I wonder when King & Prince will appear.
King & Prince はいつ出るんだろう？
紅白の感想をつぶやこう！
家族や友達と一緒に見ると、みんな思い思いのことを言いたくなりますよね。
This year’s performances are amazing.
今年のパフォーマンス、すごい！The stage looks fantastic.
ステージが素晴らしいね。Those costumes are incredible.
衣装、すごくいいね。I love this song!
この歌、大好き！That was an awesome performance by MISIA.
MISIAのパフォーマンス、最高だった！I didn’t expect to see &TEAM this year.
今年&TEAMが出るとは思わなかったよ。It’s interesting to see both J-pop and K-pop artists.
J-POPとK-POPのアーティストが両方見られるのは面白いね。Let’s tweet about this moment!
この瞬間をXでつぶやこう！
ちょっと一休み
紅白も長丁場なので、途中で休憩したくなることも。
I’m getting sleepy.
眠くなってきた。Can someone make some snacks?
誰かお菓子作ってくれない？I need a break before the next performance.
次の出演者の前に休憩したいな。Can you record that part for me?
あの場面、録画しておいてくれる？Let’s grab a drink.
飲み物でも取りに行こう。
いよいよ紅白も終盤
Who is going to be the last performer?
トリは誰かな？What time does the show end?
紅白って何時に終わるんだっけ？The Red Team looks strong this year.
今年は紅組が優勢に見えるね。The White Team’s performance was great too.
白組のパフォーマンスもよかった！I’m glad we’re watching this together.
一緒に見られてよかった。Let’s go for Hatsumode after this.
この後、初詣に行こうよ。
いかがでしたか？今年も残すところあとわずか。ぜひ一年の最後の日も、英語で楽しく締めくくりましょう！
英語を学び、英語で学ぶための語学情報ウェブサイト「ENGLISH JOURNAL」が、英語学習の「その先」にあるものをお届けします。 単なる英語の運用能力にとどまらない、知識や思考力を求め、「まだ見ぬ世界」への一歩を踏み出しましょう！
※2019年12月27日公開、2025年12月30日更新
