気になる新作映画について登場人物の心理や英米文化事情と共に真魚八重子さんが解説します。

今月の1本

『パーム・スプリングス』（原題：Palm Springs）をご紹介します。

※動画が見られない場合は YouTube ページでご覧ください。

舞台は砂漠のリゾート地、パーム・スプリングス。妹の結婚式で幸せムードになじめずにいたサラ（クリスティン・ミリオティ）は、一見お調子者だがすべてを見通したようなナイルズ（アンディ・サムバーグ）に興味を抱く。ところがナイルズを追って奇妙な洞窟に入ったせいで、一度眠りに落ちると結婚式の日の朝にリセットされる“タイムループ” に閉じ込められてしまった！しかもナイルズはすでにループにはまっていて、数え切れないほど同じ日を繰り返しているという。果たして2人は、本当に大切なものを見つけて永遠に続く時間の迷宮から抜け出すことができるのか―？

永遠に続く同じ日！？タイムループの中で見つけた大切なものとは？

主演のアンディ・サムバーグは、日本でもNetflixで配信されているコメディードラマ、「ブルックリン・ナイン-ナイン」（2013- ）に主演する人気コメディアン。本作でプロデューサーも務める彼が作り出す作品は、面白さだけでなくロマンチックさや人間の切実さも表現していて見応えがある。

この映画は、主人公のサラが妹の結婚式の日を繰り返すタイムループにはまってしまう物語だ。彼女が式場で出会ったナイルズも、すでにタイムループに陥った青年であり、サラは彼に心引かれたのを発端に、この現象に巻き込まれる。

「繰り返す日」という枠組みはあくまで踏み台で、その状況でどんな心境に陥り、どのような行動を取るかがメインに描かれる。ナイルズはすでに諦めモードになっていて、「こんな状況もまあいいか」と諦観している。サラはこんな羽目に陥る前は酒浸りで自暴自棄な暮らしをしていたが、同じ日が繰り返される不条理に反発して、しゃにむにあらがっていく。そして2人は愛し合うようになるものの、実はタイムループのいたずらがあって……という、恋愛感情の純粋さや、恋愛よりほかのものを優先したい時期もある複雑な心理を描く。

タイムループは、前回やらなかったことをやってみたり、反省を踏まえて別の行動を選択したりすると、日ごとに細部を刷新していける設定だ。「自殺したらループから抜け出せるのではないか」など、思い浮かんだ案をナイルズとサラはいろいろ試してみる。また、この大変な経験から学ぶことによって徐々に成長し、サラは妹への自分の誤った行動を見つめ直したりする。

ナイルズが 先に ループにはまっていたのも、この作品のミソである。結婚式場で会うとわかっている女の子に、それも眠れば一日がリセットされるなら、男の子はどう振る舞うだろうか？その行為よりそれがバレたときの行動がまさにアンディ・サムバーグの映画らしく、必見である。

『パーム・スプリングス』（原題：Palm Springs）

Staff ">Cast & Staff

監督：マックス・バーバコウ／出演：アンディ・サムバーグ、クリスティン・ミリオティ、ピーター・ギャラガー、J・K・シモンズほか／4月9日（金）新宿ピカデリーほか全国ロードショー／配給：プレシディオ

palm-springs-movie.com

※本記事は『ENGLISH JOURNAL』2021年5月号に掲載した記事を再編集したものです。

★映画やアニメを通じて英語を学ぶためのおススメ参考書3選はこちら！

【音声DL】ハリウッドスターの英語5

• 株式会社アルク

[音声DL付]短文音読で覚える英単語 タンタン 中学英語やり直し編

• 作者:
  はじめての映像翻訳

  • 作者: 日本映像翻訳アカデミー
  • アルク

  Amazon

真魚八重子（まな・やえこ） 映画著述業。『映画秘宝』、朝日新聞の映画欄、文春オンライン等で執筆中。著書『映画系女子がゆく！』（青弓社）、『映画なしでは生きられない』『バッドエンドの誘惑』（共に洋泉社）も絶賛発売中。

【1000時間ヒアリングマラソン】 ネイティブの生音声を聞き取る実践トレーニング！

大人気通信講座が、アプリで復活！

1982年に通信講座が開講されて以来、約120万人が利用したヒアリングマラソン。
「外国人と自由に話せるようになりたい」「仕事で困ることなく英語を使いたい」「資格を取って留学したい」など、これまで受講生のさまざまな夢を支えてきました。

アプリ版「1000時間ヒアリングマラソン」は、アウトプット練習や学習時間の計測などの機能を盛り込み、よりパワーアップして復活しました。

「本物の英語力」を目指す人に贈る、最強のリスニング練習

・学校では習わない生きた英語

実際にネイティブスピーカーと話すときや海外映画を見るとき、教科書の英語と「生の英語」のギャップに驚いた経験はありませんか？ 1000時間ヒアリングマラソンには、オリジナルドラマやラジオ番組、各国の英語話者のリアルな会話など、学校では触れる機会の少ない本場の英語を届けるコーナーが多数用意されています。

・こだわりの学習トレーニング

音声を聞いてすぐにスクリプトを確認する、一般的なリスニング教材とは異なり、英文や日本語訳をあえて後半で確認する構成にすることで、英語を文字ではなく音から理解できるようにしています。英文の書き取りやシャドーイングなど、各トレーニングを一つずつこなすことで、最初は聞き取りが難しかった英文も深く理解できるようになります。

・あらゆる角度から耳を鍛える豊富なコンテンツ

なぜ英語が聞き取れないのか？ には理由があります。全15種類のシリーズは、文法や音の規則、ニュース英語など、それぞれ異なるテーマでリスニング力強化にアプローチしており、自分の弱点を知るきっかけになります。月に一度、TOEIC 形式のリスニング問題を解いたり、書き取りのコンテストに参加したりすることもできるため、成長を定期的に確認することも可能です。

1000時間ヒアリングマラソンは、現在7日間の無料トライアルを実施中です。さあ、あなたも一緒にランナーになりませんか？