「頭がパンクしそう」って英語でなんて言う？『する英語、感じる英語』【ブックレビュー】

STUDY おすすめの本リーディングリスニング

2019-07-11

「頭がパンクしそう」って英語でなんて言う？『する英語、感じる英語』【ブックレビュー】

日常生活でよく使う基本的な英語がすぐに出てこない――。そんなじれったい思いをしたことがある方におすすめ。『する英語感じる英語』（ジャパンタイムズ）を紹介します。

する英語感じる英語毎日を楽しく表現する(CD-ROM1枚&MP3音声無料ダウンロードつき)

作者: 光藤京子、tama
出版社: ジャパンタイムズ
発売日: 2019/07/02
メディア: 単行本（ソフトカバー）

日常の英語は、言いたくても言えないことがたくさん

学校で英語をしっかり学んでも、TOEIC対策を万全に立てても、少しも磨かれないカテゴリーの英語があります。それは「日常の英語」です。

「身支度を整える」「目玉焼きを焼く」「バターとジャムを塗る」。普段、毎日のようにやっていることなのに、いざ英語にしようとすると、スキッと英語が出てこないことばかり。

その理由はカンタンで、学校英語にもTOEIC英語にも、普段の生活を表現する場面がほとんどないからです。

でも、新たな英語表現を仕込むとしても、英語の勉強はやっぱり嫌――。そんな気持ちも分かります。楽しくなければやりたくない。

そんな方におすすめなのが『する英語感じる英語』です。

What you do と What you feel を時系列で紹介

本書は、日常生活、イベントや年中行事、ビジネスなどの場面で使える「する英語」（What you do）と「感じる英語」（What you feel）の表現を1080収録。

特に日常生活は「朝の支度」から「明日の準備」まで、時系列に現代人がやりそうなことを英語フレーズで紹介していて、ああなるほど、そういえばよかったのか！とスッキリできる表現がたくさんあります。

Unit 1 朝の支度、What you do（する英語）のページ

Unit 1 朝の支度、What you feel（感じる英語）のページ

オノマトペを英語で表現するのも楽しい

「目覚ましがジリジリ鳴ってうるさい」や「髪を洗う水がジーンと冷たい」など、擬音語や擬態語（オノマトペ）を多く紹介しているのも、本書の特長の一つです。「ジリジリ」「ジーン」といったオノマトペを含む日本文を読み、それを英語でなんと言うのか考え、最後に英語の例文に目を通して確認する、といった使い方も楽しそうです。