英語で「洗濯物」は何て言う？

CULTURE PR ネコ英語

2017-05-01

意外ときれい好き

ネコちゃんやワンちゃんと暮らしていると、抜け毛やペット臭など避けられない問題がありますよね。今回は、ペットがいる暮らしのお洗濯やお掃除にまつわる英語表現を見ていきましょう。

お洗濯の場合

I love the feel of fresh laundry.
洗い立ての洗濯物の肌触りが好き。

洗濯したばかりのシャツの上でごろにゃんとしているのは、アルクで教材を編集しているAさん、Tさん家のレオくん。僕のシャツだよ！って言っているみたいですね。

しかし、シャツならいいですが、タオルやセーターだとレオくんの長毛が絡まって、洗濯しても取れるかどうか心配ですね。

長毛のネコちゃん、ワンちゃんがいるご家庭では、洗濯前に抜け毛を軽く取っておいたり、洗濯機まわりをこまめに掃除したりすると安心です。ペットと暮らしていると、お洗濯にもひと工夫が必要ですね。

消臭の場合

Don’t worry. I don’t have an odor problem.
心配しないで。僕、臭くないもん。

ソファーでごろニャンとしているのは、アルクでカスタマーサービスを担当しているYurikaさん家のぶりくん。このソファーがお気に入りのぶりくんは、背中をすりすりするのが大好きなんだそう。

ぶりくんはDon’t worry.と気にしていない様子ですが、布製品だとペット臭が移っちゃうかもと心配になることもありますよね。ソファーやクッション、ペット用の寝具などは、こまめに換気したり、洗えるものは定期的に洗ったりして、気持ちよく使えるようにしておきたいですね。

ダニの場合

I can see dust mites on the blanket...
毛布のダニが見える……。

アルクで書店営業を担当するKさん家の縁縁（イェンイェン）くん。アルクの事業を調査する記事で「辛口ネコ」としても活躍しているイェンイェンくんが、鋭いまなざしで見つめているのは「ダニ」かもしれませんね。

お布団の下、じゅうたん、ペットのベッドなど、ネコちゃんがよくいる場所は、どうしてもほこりや抜け毛がたまりやすいもの。目に見えにくいハウスダストやダニ対策のためにも、寝具や布製品をこまめに干したり、掃除機をかけたりしておくと安心です。

ペットと一緒に寝ている方は、布団まわりのお掃除も気になりますよね。ハウスダストは目に見えませんが、掃除をしてみると、えっ、こんなに？と驚くほどほこりや抜け毛がたまっていることもあるそうですよ。ひぃ～。

お部屋を清潔にして、飼い主さんもペットも快適にお過ごしくださいね。

かわいいネコの写真を見ながら、シンプルな英語を楽しく学んでいきましょう。かわいいと思った写真はシェアしてね！

聞く・読む・解く・続く！アルクの語学学習アプリ「booco」

語学学習アプリ「booco」なら、アルクの語学学習書をスマホで手軽に学べます。

「キクタン」などアルクの人気書籍800冊以上の音声を聞けるのはもちろん、「読む」機能では電子書籍を利用できます。書籍の内容を基にした問題を解いて、力試しや復習ができる「クイズ」機能も！boocoにはログイン機能があるので、学習の進捗などのデータは保管され、機種変更をしても続きから学習を再開できるので安心です。
さらに、Plusプランに加入すれば200冊以上の書籍が学習し放題！

boocoでは、次のような使い方ができます。