英語で「ぎゅうぎゅう詰め」は何て言う?

寒い日に群れる

This place is crammed with lovely cats.
ここはかわいいネコたちでぎゅうぎゅうです。

肌寒くなってきた季節にぴったりの場所をご紹介します。アルクで「サムライENGLISH」の企画・構成を担当している理桜さん家には、庭に通ってくる地域ネコちゃんが何匹もいるそう。

今日は寒いから、みんな大丈夫かな?と心配して庭を見に行ったら、ネコちゃんたちが仲良くくっついていたんだそうです。なんてかわいいの!と感動した理桜さんは急いで写真に撮ったんだそうですよ。

みんなで集まっているのでとてもあったかそうですね。もふもふののようです。

ちなみに、crammed withは「ぎゅうぎゅう詰めである」という意味なのですが、なんとなく音からクラムチャウダーを思い出してしまいませんか?(そんなことはない?)

でもクラムチャウダーはつづりがclam chowderで、clam(貝)chowder(シチュー)なので、知らなかった方はこの機会に覚えてくださいね。寒い季節にはクラムチャウダーもおすすめです。

かわいいネコの写真を見ながら、シンプルな英語を楽しく学んでいきましょう。かわいいと思った写真はシェアしてね!

アルク ネコ部
アルク ネコ部

写真・文:アルク ネコ部。株式会社アルクの社員で、ネコが大好きな有志で結成したネコ部。社内のメンバー募集中。

バックにゃんバーはこちら

聞く・読む・解く・続く!アルクの語学学習アプリ「booco」

語学学習アプリ「booco」なら、アルクの語学学習書をスマホで手軽に学べます。

「キクタン」などアルクの人気書籍800冊以上の音声を聞けるのはもちろん、「読む」機能では電子書籍を利用できます。書籍の内容を基にした問題を解いて、力試しや復習ができる「クイズ」機能も!boocoにはログイン機能があるので、学習の進捗などのデータは保管され、機種変更をしても続きから学習を再開できるので安心です。
さらに、Plusプランに加入すれば200冊以上の書籍が学習し放題!

boocoでは、次のような使い方ができます。

  • アルクの語学書の音声を聞く
  • 電子書籍を読み、しおりを付けて続きから学ぶ
  • 単語・並び替え・ディクテーションなどのクイズで力試し
  • 学習時間や連続学習日数を確認して目標達成を目指す
  • 復習機能で知識を定着させる
  • 「今日の一題」で毎日気軽に英語に触れる

聞く、読む、問題を解く、振り返る――毎日の学習をboocoで始めてみませんか?
(※利用できる機能は教材によって異なります。)

語学学習アプリ「booco」のダウンロードはこちら!

2026 08
NEW BOOK
おすすめ新刊
Realize 英文法MASTERY[基礎~必修レベル]
Realize 英文法MASTERY[基礎~必修レベル] 詳しく見る
3分でTOEICスコアを診断しませんか?

3分でTOEICスコアを診断しませんか?

Part別の実力も精度95%で分析します