「雪の結晶」は、どのような英語で表現されるのでしょうか？この美しい自然現象に関連する用語も含め、英語での表現方法をご紹介します。

「雪の結晶」を英語で言うと？

「雪の結晶」は英語でsnowflakeと表現されます。

snowflake

snowflakeという単語は、一般的には単に「雪の一片」や「雪片」として用いられます。しかし日常会話では、一片の雪の独特の形状や美しさを強調する場合にsnowflakeを用いる人もいます。

Each snowflake has a unique structure, but together they create an beautiful white blanket when they cover the ground.
それぞれの雪の結晶はユニークな構造を持っているが、地面を覆うとき美しい白のブランケットを作り出す。

一方、より専門的な話題や科学的な説明をする場合には、snow crystalという言葉も使われます。

snow crystal

snowflakeは一般的に雪の個々の結晶を指すのに対し、snow crystalはより科学的な文脈で、雪の結晶の構造や形状を指すことが多いです。

Scientists have studied snow crystals under a microscope to understand their complex and beautiful geometric patterns.
科学者たちは、雪の結晶の複雑で美しい幾何学的なパターンを理解するために、顕微鏡を使って雪の結晶を研究をしてきた。

雪の結晶には、その形状によっていくつかの種類があります。代表的なものとして、星型板状、柱状の結晶があります。

snow flakeとsnow crystalを使った、雪を楽しむ例文を少し見てみましょう。

Have you ever noticed how each snowflake has its own unique pattern?
雪の結晶が、それぞれユニークなパターンを持っていることに気付いたことはありますか？

Look at this snow crystal under the magnifying glass; it’s like a tiny, perfect sculpture.
虫眼鏡でこの雪の結晶を見てください。小さい完璧な彫刻のようです。

Catching a snowflake on your tongue is one of the simple joys of winter.
雪の結晶を舌で受けるのは、冬の小さな喜びの一つです。

Did you know that the structure of a snow crystal can tell us a lot about the weather conditions when it formed?
雪の結晶の構造は、それが形成されたときの天候について、多くのことを教えてくれると知っていましたか？

雪に関連する英語の用語一覧

結晶だけではなく、「雪」や「氷」に関連する言葉もまとめて確認しておきましょう。

「雪」に関連する英語例文集

ここまでで紹介した「雪」関連の単語を使った例文をいくつか紹介します。

Blizzard conditions made it impossible to travel, with snow accumulation reaching several feet.
吹雪の状態で移動が不可能となり、積雪は数フィートに達した。

The snowfall was so intense that it quickly turned into a snowstorm, covering the city in a beautiful snowy landscape.
降雪は非常に激しく、すぐに雪の嵐に変わり、街を美しい雪景色で覆った。

The frost columns formed delicately on the ground, creating a magical scene.
霜柱が地面に繊細に形成され、魔法のような光景を作り出した。

We enjoyed a playful snowball fight and built a snowman in the park.
私たちは公園で楽しい雪合戦をし、雪だるまを作った。

The snow shoveling was back-breaking work due to the heavy wet snow, but it was quickest way of snow removal we had.
重たい湿った雪のために雪かきは骨の折れる仕事だったが、私たちにできる最も早く雪を取り除く方法だった。

The ice on the lake was ideal for skating, and the icicles hanging from the trees added a picturesque touch to the wintry scene.
湖の氷はスケートに最適で、木々から垂れ下がるつららは、冬の風景に絵画のような雰囲気を加えていた。

The cold wave brought freezing temperatures, and the sleet made the roads treacherous.
寒波が氷点下の気温をもたらし、みぞれによって道路は危険な状態になった。

まとめ

「雪の結晶」を英語でどのように表現するか、そしてその美しさや独特な特徴をどのように説明するかを紹介しました。雪が降ったら、これらの単語や表現を使って、雪の結晶の魅力などを、ぜひ英語で伝えてみましょう。

ENGLISH JOURNAL編集部

英語を学び、英語で学ぶための語学情報ウェブサイト「ENGLISH JOURNAL」が、英語学習の「その先」にあるものをお届けします。 単なる英語の運用能力にとどまらない、知識や思考力を求め、「まだ見ぬ世界」への一歩を踏み出しましょう！

英文校正：Peter Branscombe

語彙力＆フレーズ力を磨く、おすすめの本

ネイティブと渡り合える、知的で洗練された英単語力。

本書は、アルクの『月刊ENGLISH JOURNAL』（1971年創刊～2023年休刊）に掲載されたネイティブスピーカーの生のインタビューやスピーチ、約300万語のビッグデータから、使用頻度の高い英単語300個を厳選し、一冊に編んだものです。

すべての英単語は日本語訳、英英定義、例文と共に掲載、無料ダウンロード音声付きで、読んでも聞いても学べる英単語帳です。また、難易度の高い単語をしっかり定着させるため、穴埋め問題やマッチング問題、さらに構文や使用の際に気を付けるべきポイント解説も充実しています。伝えたいことが明確に伝えられる、上級者の英単語力をこの一冊で身に付けましょう！

上級志向の英単語 Must-Have(マストハブ)300[音声DL付]

株式会社アルク 出版編集部

アルク (2023/3/23)

英語中級者と上級者の違いは、的確で、気の利いたフレーズ力！

50余年の歴史を持つ、アルクの『月刊ENGLISH JOURNAL』（1971年創刊～2023年休刊）に掲載されたインタビューやスピーチ約300万語というビッグデータの中から、頻出する英語フレーズ300個を厳選。日常会話やemail、SNSではよく使われているのに、日本人が言えそうで言えない、こなれたフレーズを例文と英英定義と共に収載しました（全音声付き）。

厳選した300種類の穴埋め問題&マッチング問題を通して、「見てわかる」のレベルから「自分でも使える」ようになるまで、しっかり定着させます。上級者への壁をこの一冊で打ち破りましょう！

【音声DL付】上級志向の英語フレーズ Essential (エッセンシャル) 300

株式会社アルク 出版編集部

アルク (2022/7/22)

難関大を目指す受験生が英単語を「極限まで覚える」ための単語集

大学入試などの語彙の問題は、「知っていれば解ける、知らなければ解けない」ものがほとんど。昨今の大学入試に登場する単語は難化していると言われており、文脈からの推測や消去法では太刀打ちできない「難単語の意味を問う問題」が多数出題されています。こうした問題をモノにして、周囲に差をつけるには、「難単語を知っていること」が何よりのアドバンテージです。

大学入試 無敵の難単語PINNACLE 420[音声DL付]

山崎 竜成 (著), 駒橋 輝圭 (著), 萩澤 大輝 (著)

アルク (2023/10/20)