「埋め合わせる」を英語で言うなら make＋何でしょう？

新たに単語を覚えなくても、すでに知っている単語を組み合わせることで、英語で表現できる幅を広げる方法を紹介します。ポイントは「句動詞」！句動詞の短い意味の固まりをイメージで理解して、英語を発信するスキルを身に付けましょう。今回は動詞「make」の句動詞のイメージを探ります。

英語は2語で何でも言える!

作者: 阿部一
出版社/メーカー: アルク
発売日: 2018/08/10
メディア: 単行本
この商品を含むブログを見る

ネイティブは単語をイメージで使いこなす！

句動詞は、基本動詞と前置詞・副詞の組み合わせです。今の語彙力でもっと話せるようになりたい、そんな方に速攻役立つ表現方法です。

前置詞は、名詞・代名詞の前に置いて、場所や方向、時など、名詞・代名詞の意味を補う言葉です。with、at、from などがあります。

副詞は、形容詞や動詞などを修飾する言葉で、very、quickly、often などがあります。

今日紹介するのは、「作る・（ある状態に）する・（ある状態に）なる・（～を）させる」などの意味を持つ動詞 make と、前置詞や副詞の組み合わせです。

中学校レベルの語彙力でも、ネイティブ・スピーカーのように英語を感覚的に使いこなせるように、単語のイメージをクイズで学びます。想像力を働かせて make が持つイメージの世界に浸ってみましょう。

動詞「make」は材料となるあるものを使って、別のものを生み出すイメージ！

make は「作る・（ある状態に）する・（ある状態に）なる・（～を）させる」というのが基本的な意味で、材料となるあるものを使って、別のものを生み出すイメージがあります。

句動詞クイズ「make ＋1語」

動詞 make と、前置詞や副詞の持つイメージを想像しながら、さっそくクイズを解いてみましょう。かっこの中の単語のどちらかを選びましょう。

クイズ

Q1．おいしい料理と飲み物は、パーティーを楽しくするのに役立つ。

Good food and drink make（for・up）a great party.

Q2．彼女が何を言わんとしているのか、私はようやく理解した。

At last, I made（out・over）what she was trying to say.

Q3．その建物の１階はコンビニに作り変えられた。

The first floor of the building was made（up・over） into a convenience store.

Q4．暗闇の中、彼の顔をかろうじて見分けることができた。

I could just make（for・out） his face in the darkness.

Q5．彼は子どもたちを面白がらせるためだけに幽霊話を作り上げた。

He made （up・for）a ghost story just to amuse his children.

Q6．ニューヨークで彼はうまくやっているだろうか。

I wonder how he is making（out・over） in New York.

クイズの答え

Q1．おいしい料理と飲み物は、パーティーを楽しくするのに役立つ。

Good food and drink make for a great party.

「make（なる）＋ for（求めて）」＝～に役に立つ

Q2．彼女が何を言わんとしているのか、私はようやく理解した。

At last, I made out what she was trying to say.

「make（作る）＋out（すっかり）」＝～を理解する

Q3．その建物の１階はコンビニに作り変えられた。

The first floor of the building was made over into a convenience store.

「make（作る）＋over（終えて）」＝～を作り変える

Q4．暗闇の中、彼の顔をかろうじて見分けることができた。

I could just make out his face in the darkness.

「make（作る）＋out（すっかり）」＝～を（なんとか）見分ける、聞き分ける

Q5．彼は子どもたちを面白がらせるためだけに幽霊話を作り上げた。

He made up a ghost story just to amuse his children.

「make（作る）＋up（～し終わって）」＝＜話・言い訳など＞を作り上げる、でっちあげる

Q6．ニューヨークで彼はうまくやっているだろうか。

I wonder how he is making out in New York.

「make（作る）＋out（すっかり）」＝＜人＞がうまくやる、＜物事が＞うまくいく

前置詞と副詞のイメージをつかもう

for	「向かって」「求めて」 for の持つイメージは、「あるものに向かって少しずつ進んでいる」です。
out	「外に」「出て」「消えて」「なくなって」「すっかり」 out は「あるものが別のあるものの外部にある」イメージです。
up	「上へ」「近づいて」「～し終わって」「ばらばらに」 up のイメージは「基準となる位置より上側にある」です。
over	「上に」「覆って」「越えて」「終えて」 over のイメージは「あるものの上を越える」です。

for

「向かって」「求めて」

for の持つイメージは、 「あるものに向かって少しずつ進んでいる」です。

out

「外に」「出て」「消えて」「なくなって」「すっかり」

out は「あるものが別のあるものの外部にある」イメージです。

「上へ」「近づいて」「～し終わって」「ばらばらに」

up のイメージは「基準となる位置より上側にある」です。

over

「上に」「覆って」「越えて」「終えて」

over のイメージは「あるものの上を越える」です。