皆さんこんにちは、ハイ、エブリワン！アメリカ、ロサンゼルス出身のアニメが大好きな京香です。声優の仕事を中心にオタクレポーターとしても活動しています。私の特技のひとつはなんと、英語！みなさんと一緒に、キラキラでクールな英語を話したいです。英語で友だちをたくさんつくりましょう！

自分の「大好き」を伝えよう！

前回は「かわいい」「好き」っていう気持ちを英語で表現しました。今度は自分のことを知ってもらえるように、思い切って英語で「自己紹介」してみましょう！

友だちづくりで大事なのは、自分のことをちゃんと知ってもらうこと♪ 関係はそこから、さらに発展していきます。自分のことを知ってもらうと、相手も自分のことを話したくなる。自然とトキメク関係になれるといいですね！

 

Anime is my favorite!

アニメが私のお気に入り！

まずは「自分が好き！」と思ったものを相手に教えてみよう！私なら「アニメが好きなんだ！」って伝えるかな。もしかすると相手もアニメが大好きだったりして。

だけど、同じものが好きじゃなくても、お互いのことをもっと知るいい機会になるよ！

 

I’m really into Detective Conan!

私は名探偵コナンが大好き！

みなさんには、今、「夢中」になっているアーティストや趣味はありますか？え、あるんですか?! 教えて、教えて！

こういうときに使えるのが、この一言。“really”のところを強調すれば、「好き」という気持ちをしっかり伝えられるよ♪ 「～が大好き」はこんな風にも言えます。

• “I’m a Detective Conan fan!”（私は名探偵コナンのファンなの！）

 

自分のことを教えよう！

それでは自己紹介の基本に戻ります！お互いに名前を知らないと会話が弾まないしね♪

I’m Kyoka!

私は京香です！

自分を知ってもらうには、名前を知ってもらわないとね。外国では下の名前で呼びあうことが多いよ。素敵なニックネームを付け合ったら、さらに仲良しになれる……かも??

You can call me Kyon!

私をキョンって呼んで！

ニックネームで呼び合うと、とても仲良しになった感じがしない？呼んでほしいニックネームがあれば、こんなふうに相手に伝えよう。だから続けてこう質問してもいいね♪

• “What should I call you?”（あなたをなんて呼んだらいいのかな？）

 

ロサンゼルスでは、 すぐに ニックネームを決めることが多いの。そして、その呼び方で一生呼ばれることもあります。自分のニックネームに迷ったら、思い切ってこんな質問をしてもいいかも！

• “What would you call me?”（私をなんて呼びたい？）

 

自分の街のことを教えよう！

Have you been to Disney World?

ディズニーワールドに行ったことはある？

近くに観光スポットはありますか？お祭りやイベントもありますよね？「一緒に行きたい！」と思った場所に誘うときに使いましょう。答えがYesでも No でもこんな風に続けてね。

• “Let’s go there together sometime!”（いつか一緒に行こう！）

 

さらに仲良くなれるチャンスです♪

I recommend a maid cafe in Akiba!

アキバのメイドカフェがオススメ！

新しいもの、面白いもの、きっと気に入ってくれると思うものを「勧めたい！」と思ったときに、この“I recommend ～.”を使おう♪ この表現はあまり強く言わない方が、押し付けない感じになっていいと思います。

そして、何かをお勧めしたら、相手からも何か素敵なものを教えてもらえる かもしれない よ。自分のことを教えて、相手に何かを教えてもらって……。どんどんその子と仲良くなれるね！

友だちのことを聞いてみたい！

自己紹介はできるようになったかな？そうしたら、今度は相手の話を聞いてみよう！

What about you?

あなたは？

自分の思ったこと、好きな物をはっきり伝えるのは大事だけど、相手のことにも興味を持たないと、キラキラした関係にはなれない……。だから、その子にも尋ねてみよう！彼女の宝石箱には、どんな素敵な宝物が入っているのかな？ “What about you?”は、“Anime is my favorite!”って自分の好きなものを伝えた後とかに使えますよ！

I didn’t know that. Tell me more!

それ知らなかった。もっと教えて！

楽しい話をしていると、知らないことがいっぱいあるって気付くよね。「知らなかった！知りたい！もっと聞きたい！」そう思ったら、この表現で自分の気持ちを伝えましょう。“Tell me more!”を強調すればするほど、あなたの興奮が伝わるよ！

まとめ

自分のことを相手に伝えられるようになった？自分が興味を持っていることを伝えたり、自分が生まれ育ったカルチャーを知ってもらったりすることは、なんだかワクワクしますね！みなさんはどんな人と仲良くなるのかな。 私はメイド喫茶に一緒に行ける友だちが欲しいな～。その人が思ったこととかを聞いてみたい！

さてさて、次回は「私も好き」英語を言えるようになるぞ～。「共感する英語」で話そう！ウンウン分かる、私も楽しみ♪

構成・写真：山本高裕（GOTCHA！編集部）