「OK」「了解」「わかった」——日本語では一言で済む「了解」ですが、英語では場面によって自然な言い方が少しずつ変わります。例えば、提案に賛成するとき、指示を理解したとき、カジュアルに返事をするときなど、“どんな了解か”によって英語表現は変わります。今回は会話でそのまま使える「了解」の英語表現を4シーン別に紹介します。
※Instagram「 英語のアルク 」と連動中！「こなれ英語」の動画もぜひチェックしてみてください。
1. Sounds good：それいいね、了解
英語表現：Sounds good.
ニュアンス：いいね、それでいこう
使用シーン：提案に同意するとき
例文
Let’s meet at 7.
7時に会おう。
Sounds good.
了解、それで行こう。
ひと言英語メモ
相手の提案を「いいね、それでOK」と受け入れるときの定番フレーズ。
2. Got it：了解、分かった
英語表現：Got it.
ニュアンス：理解した、把握した
使用シーン：指示・説明を聞いたとき
例文
Send me the file by noon.
正午までにファイル送ってね。
Got it.
了解。
ひと言英語メモ
ネイティブがよく使う「了解」。ビジネスでもカジュアルでも使えます。
3. All right：分かったよ
英語表現：All right.
ニュアンス：OK、わかった
使用シーン：軽く返事をするとき
例文
Let’s start the meeting.
会議を始めよう。
All right.
了解。
ひと言英語メモ
やや落ち着いた「OK」。大人っぽい相づち。
4. Works for me：それで大丈夫
英語表現：Works for me.
ニュアンス：それで問題ないよ
使用シーン：予定・条件に同意するとき
例文
How about meeting tomorrow morning?
明日の朝会うのはどう？
Works for me.
了解、それで大丈夫。
ひと言英語メモ
直訳は「それは私にとってうまくいく」。ネイティブがよく使う自然な同意表現。
