英語を仕事で使う、学ぶ方に愛用されている英和・和英検索サービス「英辞郎 on the WEB」にて、11月に検索された英単語やフレーズのTOP10をご紹介します。今月はMLBワールドシリーズの注目ニュースをきっかけにスポーツ関連ワードが伸びたほか、ビジネス英語で頻出する基本語も安定して検索されました。ニュースやSNSの話題、日常の英語使用シーンなど、多様な背景から英語表現の“今”を振り返ります。
目次
11月の検索語ランキングTOP10
rule
《名》規則；ルール；法則
《他動》支配する；決定する などrectus capitis posterior minor muscle
〈ラテン語〉《解剖》小後頭直筋atmosphere
《名》大気；雰囲気；環境 などback-to-back
《副詞》連続して；立て続けに
《形》相次ぐ；次から次の；連続の などaddress
《名》住所；演説
《他動》取り組む；呼び掛ける などgoat
《名》ヤギ など
《略語》＝greatest of all time 《the ～》〔スポーツ選手などが〕史上最高の人、〔製品などが〕史上最高の物appreciate
《他動》〔～を〕正しく評価する；よく理解する；〔～の〕良さが分かる；真価を認める；〔～を〕ありがたく思う；感謝する などpresent
《形》現在の
《名》贈り物
《他動》提示するleave
《他動》残す；去る
《自動》辞職する などfeature
《名》特徴；特集記事
《他動》特集する；主役にする など
変動が大きかった注目語
back-to-back ― ワールドシリーズの「連勝・連覇」が検索を後押し
MLBワールドシリーズでは、ロサンゼルス・ドジャースの連覇が話題となり、英語圏では“back-to-back（連覇・連続して）” の表現がよく用いられることから、関連して英語表現としての “back-to-back” を調べる動きが高まったと考えられます。日本では、BACK TO BACKのフレーズが入ったワールドシリーズ連覇の記念Tシャツが登場しました。ロサンゼルス・ドジャース、2年連続ワールドシリーズ制覇！栄光の瞬間を刻む連覇記念Tシャツが登場！
例文・フレーズ
- back-to-back home runs
《野球》連続ホーマー［ホームラン］
goat ― MVP山本由伸への “GOAT” 評価が検索をけん引
ワールドシリーズMVPに選ばれた山本由伸投手を、ドジャースのデーブ・ロバーツ監督が「GOAT」と称賛したと報じられ、話題になりました。GOATは、greatest of all time（史上最高）の略語です。野球ファンを中心に「GOAT＝史上最高」というフレーズの意味を確認する検索が急増したものと見られます。山本由伸をロバーツ監督絶賛「史上最高だ！」 大谷翔平も同調…上り詰めた“No.1投手”
appreciate ― ビジネス現場で頻出する“丁寧な依頼・お礼”表現
英辞郎 on the WEBでは、毎月安定して上位に入る常連語。11月も例外ではなく、多くの英語学習者が検索している語の一つです。ビジネスメールや会議でよく使われるため、意味や使い方を確認する検索が継続的に発生していると考えられます。"appreciate"と聞くと、「感謝する」という訳語をまず思い浮かべるかもしれませんが、appreciate の意味の基本は「理解する」「正しく評価する」。highly appreciate（高く評価する）、fully appreciate（十分に理解する）等の形で、丁寧な依頼やお礼の定型表現の中で頻繁に用いられます。
例文
I really appreciate your kindness.
ご親切にどうもありがとうございます。Japanese animation is highly appreciated around the world.
日本のアニメーションは世界中で高く評価されています。
まとめ
11月はスポーツ関連の話題が特に検索を動かし、ワールドシリーズでの連覇・MVP受賞が “back to back” や “GOAT” といった表現への関心を高めました。一方で、address や appreciate など、ビジネスや学習の現場で欠かせない基本語も上位に入り、幅広い目的で英辞郎 on the WEBが利用されていることが分かります。気になった表現をすぐ調べられる環境は、英語学習の継続にも役立ちます。より詳しく調べたい方は、 「英辞郎 on the WEB Pro」 で関連語義や例文もチェックできます。「気になった瞬間に調べる」習慣づくりにぴったりです。次回の「英辞郎 on the WEB」検索ランキングもお楽しみに。
※「英辞郎」は道端早知子氏の登録商標です。
英語を学び、英語で学ぶための語学情報ウェブサイト「ENGLISH JOURNAL」が、英語学習の「その先」にあるものをお届けします。 単なる英語の運用能力にとどまらない、知識や思考力を求め、「まだ見ぬ世界」への一歩を踏み出しましょう！
より詳しい用例、表現が見つかる「英辞郎 on the WEB Pro」
「英辞郎 on the WEB Pro」は1998年にサービス開始、翻訳・通訳など英語のプロや学習者に長年愛用されている「英辞郎 on the WEB」の機能拡張版です。
・英和見出しと和英見出しが合計643万項目以上、ビジネス・法律・ITなど、専門分野の語彙を豊富に収録
・英語メールや資料作成時に役立つ、英和例文を146万収録
・復習に便利な単語帳機能 ・PC、スマートフォン、タブレットで使える、マルチデバイス対応
・月額495円、2週間無料トライアル付き（初めてのお申し込み時のみ）
