英単語は意味だけを覚えても、すぐに忘れてしまいがちです。一方で、ストーリー内で出会った言葉は、不思議と記憶に残ります。今回は、ディズニー作品のワンシーンを手がかりに、英単語 gasp を見ていきます。
この記事は、ディズニーやピクサーの作品で英語学習ができる 「ディズニー ファンタスピーク」 の学習コンテンツから一部再編集して作成しています。
アプリでは英文音声を聞いたり、単語のクイズやスピーキング練習をすることができます。
ストーリーで見る gasp の意味
まずは物語を読んで、gasp の意味を予想してみてください。
ディズニー作品『モアナと伝説の海』からのワンシーンです。
おばあちゃんは、その半神半人がテ・フィティの心を盗んだ後、闇が広がり、魚を追い払って島から島へと命を奪っていったと詳しく伝えました。
モアナが（ ？ ）なか、タラおばあちゃんは黒く染まった近くの崖を指さしました。
おばあちゃんは、誰かがサンゴ礁の向こうへ旅に出て、マウイを見つけ、テ・フィティの心を元に戻させなければならないと話しました。
テ・フィティ：海に住む女神
マウイ：テ・フィティの心を盗んだ半神半人
She explained that after the demigod stole Te Fiti’s heart, darkness spread, chasing away the fish and draining life from island after island.
Moana gasped as Gramma Tala pointed to a blackened bluff nearby.
Her grandmother explained that someone needed to journey beyond the reef, find Maui, and get him to restore the heart of Te Fiti.
この場面で使われている gasp という単語。
どのような反応を表しているのでしょうか？
gasp の意味とは？
gasp
/gæsp/ ガスプ
［動］はっと息をのむ
She explained that after the demigod stole Te Fiti’s heart, darkness spread, chasing away the fish and draining life from island after island.
（おばあちゃんは、その半神半人がテ・フィティの心を盗んだ後、闇が広がり、魚を追い払って島から島へと命を奪っていったと詳しく伝えました。）
Moana gasped as Gramma Tala pointed to a blackened bluff nearby.
（モアナがはっと息をのむなか、タラおばあちゃんは黒く染まった近くの崖を指さしました。）
Her grandmother explained that someone needed to journey beyond the reef, find Maui, and get him to restore the heart of Te Fiti.
（おばあちゃんは、誰かがサンゴ礁の向こうへ旅に出て、マウイを見つけ、テ・フィティの心を元に戻させなければならないと話しました。）
gasp は、驚きや衝撃、不安を感じた瞬間に、思わず息をのんでしまう反応を表す動詞です。
ストーリーで英単語を覚えると忘れにくい理由
ストーリーの中で英単語に出会うと、登場人物の感情や状況と一緒に意味が記憶に残ります。
意味だけを暗記するよりも、自然とニュアンスまで理解しやすくなります。
今回のように、物語の中で英単語の意味を確かめる学習方法に興味を持った方は、
「ディズニー ファンタスピーク」の公式サイト もチェックしてみてください。
第13回の英単語も確認しよう
英語を学び、英語で学ぶための語学情報ウェブサイト「ENGLISH JOURNAL」が、英語学習の「その先」にあるものをお届けします。単なる英語の運用能力にとどまらない、知識や思考力を求め、「まだ見ぬ世界」への一歩を踏み出しましょう！
