英単語は意味だけを覚えても、すぐに忘れてしまいがちです。一方で、ストーリー内で出会った言葉は、不思議と記憶に残ります。今回は、ディズニー作品のワンシーンを手がかりに、英単語 giggle を見ていきます。
この記事は、ディズニーやピクサーの作品で英語学習ができる 「ディズニー ファンタスピーク」 の学習コンテンツから一部再編集して作成しています。
アプリでは英文音声を聞いたり、単語のクイズやスピーキング練習をすることができます。
ストーリーで見る giggle の意味
まずは物語を読んで、giggle の意味を予想してみてください。
ディズニー作品『バンビ』からのワンシーンです。
それから、とんすけ*はバンビに花を見せました。
「花！」とバンビは、今度はもっと小さめの声で言いました。
「それは花じゃないよ。スカンクだよ！」と、とんすけは（ ？ ）。
Then Thumper* showed Bambi the flowers.
"Flower!" Bambi said, this time more quietly.
"That's not a flower. That's a skunk!" Thumper giggled.
*とんすけ（Thumper）：『バンビ』に登場するウサギの名前
この場面で使われている giggle という単語。
文中では、過去形のgiggledとして使われています。
giggle の意味とは？
giggle
/gígəl / ギガル
［動］クスクス笑う
Then Thumper showed Bambi the flowers.
（それから、とんすけはバンビに花を見せました。）
"Flower!" Bambi said, this time more quietly.
（「花！」とバンビは、今度はもっと小さめの声で言いました。）
"That's not a flower. That's a skunk!" Thumper giggled.
（「それは花じゃないよ。スカンクだよ！」と、とんすけはクスクス笑いました。）
giggle は、声を立てて大笑いする laugh とは違い、
こらえきれずに小さく笑う様子を表す動詞です。
ストーリーで英単語を覚えると忘れにくい理由
ストーリーの中で英単語に出会うと、登場人物の気持ちや雰囲気と一緒に意味が記憶に残ります。
意味だけを暗記するよりも、自然とニュアンスまで理解しやすくなります。
今回のように、物語の中で英単語の意味を確かめる学習方法に興味を持った方は、
「ディズニー ファンタスピーク」の公式サイト もチェックしてみてください。
第7回は『白雪姫』のあの英単語！
英語を学び、英語で学ぶための語学情報ウェブサイト「ENGLISH JOURNAL」が、英語学習の「その先」にあるものをお届けします。単なる英語の運用能力にとどまらない、知識や思考力を求め、「まだ見ぬ世界」への一歩を踏み出しましょう！
