フロリダ発！動画で学ぶ「子育てあるある」英会話フレーズ5選

2018-06-01

日常生活でよく使う英語フレーズを、フロリダ在住の「ひみママ」のTwitterから紹介します。「子育てあるある」を、英語で言ってみましょう。動画を見て発音もチェック！

土日や夏休みに出番が多そうなこのフレーズ。家事でバタバタしているときにのんびりされると、イラッとしてしまいます。

Stop being a couch potato.
ゴロゴロしないで。

「カウチポテト」は、長椅子（カウチ）に寝そべってポテトチップを食べながらテレビやビデオを見て過ごす様子のこと。確かにゴロゴロしている感じですね。

顔色からテストの点数まで、いろいろなことがひどいときに使える便利なフレーズ。

That is awful.
ひどいじゃん。

洗い忘れた体操着や、粉々になったスナック菓子がスクールバックから出てきたときは、It smelles awful.（ひどく臭うよ）ですね。

これはママより子どもたちがよく使うフレーズ。

It's a piece of cake.
楽勝だよ。

「ケーキの一切れくらい簡単に食べられる」ということから,「簡単な仕事」「楽勝」という意味になったそうです。

sorry の意味は、「ごめんなさい」だけではありません。いろいろな使い方があるようです。ママが何度言っても聞かないときは、これ！

You're gonna be sorry.
後悔するわよ！

しかし、ひみママに叱られたイーラン君、あんまり反省していないように見えます……。これはもう1回くらい、You're gonna be sorry. が出るのでは？

叱ってばかりというのもかわいそう。「そうだよね」と共感を示したいときはこれです。

You can say that again.
全くその通りだよ。

ネイティブ・スピーカーと会話するときに、ぜひ使ってみたいですね。

いかがでしたか？ひみママはTwitterで、動画で学べる英会話コンテンツを発信しています。アカウントはこちら @himimama1 です。Instagram @himimama300 では、英語フレーズについてより詳しく解説しています。こちらもぜひチェックしてみてください！

構成・文：GOTCHA！編集部
GOTCHA（ガチャ、g?t??）は、I GOT YOUから生まれた英語の日常表現。「わかった！」「やったぜ！」という意味です。英語や仕事、勉強など、さまざまなテーマで、あなたの毎日に「わかった！」をお届けします。

【トーキングマラソン】話したいなら、話すトレーニング。

思わず笑っちゃうような英会話フレーズを、気取らず、ぬるく楽しくお届けする連載。講師は藤代あゆみさん。国際唎酒師として日本酒の魅力を広めたり、日本の漫画の海外への翻訳出版に携わったり。シンガポールでの勤務経験もある国際派の藤代さんと学びましょう！

現役の高校英語教師で、書籍『子どもに聞かれて困らない英文法のキソ』の著者、大竹保幹さんが、「英文法が苦手！」という方を、英語が楽しくてしょうがなくなるパラダイスに案内します。

英語学習を1000時間も続けるのは大変！でも工夫をすれば無理だと思っていたことも楽しみに変わります。そのための秘訣を、「1000時間ヒアリングマラソン」の主任コーチ、松岡昇さんに教えていただきます。